Brienne shrunk away from him. " There are other tubs" .

" 这里多的是缸子！"

The child shrank away from the gaze of his questioner.

孩子望着问话人凝视的目光，畏缩起来。

And as the simulation shows, as you zoom in, it literally shrinks away.

正如模拟显示的那样，当你放大时，无特征现象会逐渐消失。

And the more I tried to control it, the more I shrank away from life.

我越想控制它，我就越是对生活退缩。

Being unhappy is like an infectious disease; it causes people to shrink away from the sufferer.

闷闷不乐就像是一种传染病；染上这种疾病的人大家都避之如蛇蝎。

At sight of it she shrank away.

她一看到它就退缩了。

It causes people to shrink away from the sufferer.

它使人们远离患者。

And I saw him shrink away among the people'.

我看到他在人群中退缩了。

Sue imperceptibly shrank away, her flesh quivering under the touch of his lips.

苏不知不觉地缩了回去，她的肌肤在他唇瓣的触碰下微微颤抖。

He shrunk still farther away as I spoke, and I could see on his face that he thought I was mad.

我说话的时候，他又向后退了几步。我从他的脸上可以看出，他以为我是发狂了。

But she shrank away, screaming: " It is sacrilege; you are a priest" !

但她退缩了， 尖叫着：“这是亵渎神明；你是一个牧师” ！

Montanelli shrank away, and stood still.

蒙泰尼里缩了缩身子， 站在原地不动。

The thief was asked to make the dog do the same thing; but Dash shrunk away, and would not go near him.

这个贼被要求让狗做同样的事情，但是Dash退缩了，不愿意靠近他。

If she could have anticipated them, how she would have shrunk away and hid herself from the coming time!

如果她能预料到他们，她会如何退缩并躲避即将到来的时间！

At the first words the Gadfly tore his hand from Gemma's and shrank away with a stifled groan.

一开口，牛虻就从琼玛的手上挣脱开，发出一声窒息的呻吟，缩了回去。

He took the child's arm to raise him. The result was a sharp scream and a quick shrinking away.

他拉着孩子的胳膊把他扶起来。结果是尖锐的尖叫声和快速的退缩。

Animal cells shrivel up, and in plant cells, the membrane and cytoplasm shrink away from the cell wall, causing the cell to become flaccid.

动物细胞会萎缩，而植物细胞的细胞膜和细胞质会从细胞壁上收缩，导致细胞变得松弛。

They shrank away and huddled shivering together, their panting breath thick and loud, their faces white with the whiteness of chalk.

他们缩成一团，颤抖着蜷缩在一起，喘着粗气喘着粗气，脸色像粉笔一样白。

" Who has the guts to step into the ring with Little Yama" ? The crowd stared at the big man's fierce robot and shrank away.

" 谁有种下场挑战我的小山哥？" 这群人盯着大块头男人的凶猛机器人，不断向后退。

Through natural selection, this fifth toe shrank away, becoming little more than a tiny nub in some species and disappearing altogether in others.

通过自然选择， 这第五个脚趾缩小了，在某些物种中变成了一个小结点， 而在另一些物种中则完全消失了。