They shut the door on blocking Juncker.

他们把制止容克的可能性置之度外。

Linda can still shut the door on it.

琳达还是会让你吃闭门羹。

I'd finally shut the door on being a Luthor.

我终于不用再做卢瑟家的人。

That country's military leaders have shut the door on any further peace talks.

那个国家的军事首脑们关闭了进一步和平谈判的大门。

Then Tom shut the door on them and came down the single step, his eyes avoiding the table.

然后汤姆在他们身后关上了门，跨下那一级台阶，他的眼睛躲开那张桌子。

Hey, was it my package? Where is it? It's rude to shut the door on the mailman, you...Kno-o-o-w!

我的包裹到了吗？在哪儿呢？给邮递员吃闭门羹是很不礼貌的，你… 知道道道的！

The accident shut the door on her ballet career.

【door】那次事故使她的芭蕾舞生涯终结了。

This is government shutting the door on an idea.

政府凭自己的一个念头就去关掉研究机构。

With this she pushed me into my room and shut the door on me.

。 说着，她把我推进了我的房间， 然后关上了门。

Or find any way to shut the door on me.

或者找办法逃避把我拒之门外。

But there is a disabled seating area downstairs that you can shut the doors on.

但是楼下有一个残疾人休息区，您可以关上门。

You know, I emigrated here after September 11th, 911 and they shut the doors on everybody.

之后不久 我来到美国政府却不允许任何人移民。

She made the girl repeat several times the assurance that Julien had refused her, with a positiveness which shut the door on the possibility of his coming round to a more prudent decision.

她让姑娘重复了几次关于于连拒绝她的保证， 这种肯定让他无法回心转意， 做出更谨慎的决定。