Some people walk around me, staring, shy at first.

有的人会走近我，盯着我，一开始他们还不太好意思。

It's normal to feel shy at the beginning of a new relationship.

在一段新关系开始时感到害羞是正常的。

Probably is kind of socially awkward girl, a bit shy, at best, or insecure.

她可能有点不善社交 顶多有点害羞 或者没有安全感。

I'm not shy at all; I need to go and talk to who speaks English.

我一点也不害羞，我得多去和说英语的人交流。

He always felt shy and ill at ease at parties.

【ill】他每次参加聚会都感到害羞和不自在。

" It is a small love, " he said, " that shies at a little pride" .

“这是一种小小的爱，”他说，“会因为一点点骄傲而害羞”。

Roxy looks shy at first and says she's too embarrassed to play in front of everyone.

Roxy 起初看起来很害羞，说她不好意思在所有人面前玩耍。

It was typical of Emma to shy at the word 'beauty', and to substitute a bastard compromise like 'personable'.

Emma 的典型特征是对“美丽”这个词感到害羞，并用“风度翩翩”之类的混蛋妥协来代替。

He would stop his pacing and, half shy each time at first, drop his arm around her and find her kiss.

他会停下脚步，一开始每次都有些害羞，用胳膊搂住她，找到她的吻。

The mustangs shied at the wolves' tracks and pricked their ears nervously, and Pet kept her colt close at her side.

野马们在狼群的踪迹面前回避， 紧张地竖起耳朵，佩特让她的小马驹靠近她的身边。

I was the last one to go, because my mare shied at the firing; and I looked round to see whether he was safe.

我是最后一个离开的，因为我的母马在射击时害怕；我环顾四周，看他是否安全。

Yes. We'll talk about that later in this semester when we get to know one another a little bit better. I'm a little bit shy at this point.

是的 那点我们以后再谈 当我们熟悉彼此之后。

I seemed to have come so far away from my father's house that I was shy at the idea of revisiting it; but now I feel it's my only refuge.

我好象离开祖传的老屋那么遥远，甚至都不好意思再回去探望它了。但是现在我觉得这是我唯一的栖身之地。”

Then two or three boys laughed and sneered, and a big, brutal fellow, who was standing in the middle of the room, picked up a slipper and shied it at the kneeling boy, calling him a sniveling young shaver.

这时两三个男孩儿大声取笑讥讽小阿瑟，站在房子中间的一个高大野蛮的家伙，拾起一只拖鞋，掷向跪拜的男孩，把他称作哭啼啼的小教徒。

Darkness and our own uncertainty and the long hours away from the stable made the horses restless. My mare shied at every stick and reared when a hoot owl cried over our heads from a pine tree.

黑暗和我们自己的不确定性以及远离马厩的长时间使马匹焦躁不安。当一只猫头鹰从一棵松树上在我们的头顶上哭泣时，我的母马在每根棍子面前都回避和饲养。

Since than I have felt shy at making inquiries on the subject, and the reason—if reason there be—is still a mystery to me. But indeed, putting them in any clothes at all seems absurd to my mind.

从那时起，我就羞于问这个问题，而原因——如果有的话——对我来说仍然是个谜。但事实上，把它们放在任何衣服里在我看来都是荒谬的。