示播列 Shibboleth
(重定向自Sibboleth)
示播列(英语:shibboleth,发音为/ˈʃɪbəlɛθ/或/ˈʃɪbələθ/)是用来区别一个人的社会或地区背景的指标,通常是指语言特征,特别是对一个词的发音,标识为说话者是否属于某一特定群体的成员。
关东大地震时,为了排查朝鲜人,规定要让一些人说出「十五円五十銭(じゅうごえんごじっせん)」一句,如果没发出浊音,则被当作朝鲜人而被击毙。
单词 | Sibboleth |
释义 |
Sibboleth
中文百科
示播列 Shibboleth(重定向自Sibboleth)
示播列(英语:shibboleth,发音为/ˈʃɪbəlɛθ/或/ˈʃɪbələθ/)是用来区别一个人的社会或地区背景的指标,通常是指语言特征,特别是对一个词的发音,标识为说话者是否属于某一特定群体的成员。 关东大地震时,为了排查朝鲜人,规定要让一些人说出「十五円五十銭(じゅうごえんごじっせん)」一句,如果没发出浊音,则被当作朝鲜人而被击毙。
英语百科
Shibboleth 示播列(重定向自Sibboleth)
A shibboleth (/ˈʃɪbəˌlɛθ, -əlᵻθ/) ( listen ), in its original signification and in a meaning it still bears today, is a word or custom whose variations in pronunciation or style can be used to differentiate members of ingroups from those of outgroups. Within the mindset of the ingroup, a connotation or value judgment of correct/incorrect or superior/inferior can be ascribed to the two variants. |
随便看 |
|
英汉网英语在线翻译词典收录了3779314条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。