Wait-wait, go back to that sibling thing.

等等，回到那个兄弟姐妹的话题。

Sibling road trip, here we go.

兄弟姐妹自驾游 人都齐了。

Oh, wait, wait. Go back to that " sibling" thing.

等等 回到兄弟姊妹的话题。

One more word we can look at is sibling rivalry.

我们可以看到的另一个词是同胞争宠。

Do you face difficulty maintaining interpersonal relationships like friendships, sibling bonds or romantic relationships?

你是否在维持人际关系(如友谊、兄弟姐妹关系或恋爱关系)方面遇到了困难？

So sibling rivalry is what happens between brothers or sisters when they compete with each other.

所以手足之争就是兄弟姐妹之间相互竞争时发生的事情。

Now if you don't know what a sibling is, sibling is your brother or your sister.

现在如果你不知道同胞是什么，同胞是指你的兄弟或姐妹。

Let's just say that the men in the Salvatore family have been cursed with sibling rivalry.

可以认为Salvatore家族的人是被诅咒了，必定会手足相争。

On another there's a map of the U.S. where the teens have labeled the hundreds of sibling marches.

另一面墙上则贴着一张美国地图，他们在上面标出了数百个姐妹游行的地点。

There's always been a bit of sibling rivalry between my elder sister me but I guess that's inevitable.

我姐姐和我之间总是有那么一点手足之争，但我想那是不可避免的。

C. CAPALBO: Just like complete shock and to have a sibling donor just makes everything about it better.

就像完全震惊，而有一个兄弟姐妹捐赠者只是使它的一切更好。

So sibling rivalry means that there is a lot of fighting between a brother and sister, or two brothers.

所以同胞争宠意味着兄弟姐妹或者兄弟之间有很多争斗。

Then, at the age of 6 and a half, she watched as her only sibling, almost five years younger, was spirited away.

在母亲6岁半的时候，她眼睁睁地看着她唯一的妹妹被偷偷带走了，这个妹妹比她小近5岁。

Wait! Go back to that " sibling" thing.

或许… 等等, 回到妹妹的话题。

Normal DNA testing can only dependably identify parent-child and sibling relationships.

正常的 DNA 检测只能可靠地识别亲子关系和兄弟姐妹关系。

Maybe - Wait! Go back to that " sibling" thing.

或许... -等等 回到妹妹的话题。

Some sort of sibling feud that thirteen years of separation hadn't resolved.

某种兄弟姐妹间的仇恨， 十三年的分离没有解决。

Ducouret says that evolutionary biologists usually characterize sibling relationships as competitive or even antagonistic.

Ducouret 说，进化生物学家通常将手足关系描述为竞争甚至敌对关系。

My only sibling my brother KIItaj came along half a decade later and I'm so proud of all that he's accomplished.

5年后，我唯一的弟弟KIItaj出生了，我也为他所取得的成就感到自豪。

How to deal with your baby sibling Orange: Oh baby!

如何与你的小弟弟打交道 橘子：哦， 宝贝！