It seemed to me that he was done for and I sickened at thought of the kill.

在我看来，他完蛋了，一想到杀人我就恶心。

" Heyward, I sicken at the sight of danger that I cannot share, " said the undaunted but anxious daughter.

“海沃德，看到我无法分担的危险， 我感到恶心， ” 勇敢但焦虑的女儿说。

As Mr. Mathias talked, he patted the figure affectionately. I had turned away, for I sickened at the sight of the man and his loathsome treasure.

马蒂亚斯先生一边说着，一边深情地拍了拍那个身影。我已经转身离开了，因为看到这个人和他那令人厌恶的财宝，我感到恶心。

He had not rescued Hetty, nor changed the past—there it was, just as it had been, and he sickened at the vanity of his own rage.

他没有救出海蒂，也没有改变过去——就这样，就像过去一样，他厌倦了自己愤怒的虚荣心。

None the less do I loathe and sicken at the manifold baseness, the vulgarity unutterable, which, as a result of the new order, is blighting our literary life.

尽管如此，我仍然厌恶和厌恶各种各样的卑鄙， 无法形容的粗俗， 作为新秩序的结果， 它正在破坏我们的文学生活。