He sat very far back and sidewise without any saddle.

他坐在很靠后的地方，没有鞍。

" In the front room? " asked the lady, turning her head sidewise.

“在前屋？”那位女士侧过头问道。

He paused and added with a sidewise look.

。 他停顿了一下， 侧目补充道。

Now the cow could not move forward or backward or sidewise.

现在奶牛不能向前、向后或侧向移动。

His eyes looked sidewise at Laura and Mary, but that was all.

他的眼睛侧视着劳拉和玛丽，但仅此而已。

Then his arms stiffened in an awkward sidewise shot and the next instant he landed on hands and knees on the floor.

之后他的胳臂僵硬地从侧面投了一个球，动作略显尴尬，下一刻他的手和膝盖着地。

" It's too big to go into my mouth, " said the little creature, looking at the fruit sidewise.

“它太大了，进不了我嘴里，”小动物说着，侧身看着水果。

With his hat removed it was plain that only the top layer of his hair was brushed back--the lower levels were pointed resolutely sidewise.

摘下帽子后， 很明显只有头层的头发向后梳了——下层的头发坚决地向侧面倾斜。

When, with a last wrenching effort of his back, Dick stood upright, the board slid sidewise and the pair toppled into the sea.

当迪克用力最后一次用力扭动背部时， 他站直了身子， 木板滑向一边， 两人一起坠入海中。

Singer did not raise his head, but as he passed the town pool room he caught a sidewise glance of something that disturbed him.

辛格没有抬起头， 但当他经过镇上的台球室时， 他从侧面瞥了一眼让他不安的东西。