France had signed a secret treaty with Spain.

法国与西班牙签订了一项秘密条约。

Angola also has signed a gas deal with Italy.

安哥拉也与意大利签署了一项天然气协议。

We have signed an MoU with the government of Ghana.

我们已经和加纳政府签订了谅解备忘录。

The following year, Israel signed a peace treaty with Jordan.

第二年，以色列与约旦签署了和平条约。

The agreement was not signed by all countries with the space program.

并非所有参与太空计划的国家都签署了这项协议。

And many times, those bad deals were signed with favored private companies.

通常这些不当交易都是和受到优待的私企签约的。

The picture was signed with the initials which stood for James Brown.

这幅画落款的姓名缩写是，代表詹姆士·布朗。

The Palestinian authority has said it'll stop implementing agreements signed with Israel.

巴勒斯塔当局表示其将停止执行与以色列方面签订的协议。

He signed a contract with a modeling agency while he was in jail.

当时身在监狱的他就已经签约了一家模特公司。

The government signed a deal with Aguas del Tunari of International Water Limited.

政府与国际水务有限公司的 Aguas del Tunari 签署了一项协议。

At 13, I signed with a major modeling agency and was traveling the world.

13岁时，就和一个大型模特公司签约，并周游世界。

Blinken signed a tile on the wall with the words 'light in the darkness'.

布林肯在墙上签了一块瓷砖，上面写着“黑暗中的光”。

Yet the Dutch also signed contracts directly with the lending museums.

然而，荷兰也与贷款博物馆直接签署了合同。

The Ministry of Commerce said an agreement has been signed with the United Nations in China.

商务部表示，中国已与联合国在中国签署了相关协议。

Documents must often be signed in front of office managers with special seals called " hanko" .

文件通常必须在办公室经理面前签名，上面有被称为" hanko" 的特殊印章。

We actually have signed letters of support with over 40 space agencies, Rachel, in 40 different countries.

实际上，瑞秋，我们已经与40多个国家的40多个宇航局签署了支持书。

The Biden administration has ended a migration agreement signed with Guatemala 2 years ago under Donald Trump.

拜登政府终止了两年前特朗普与危地马拉签署的移民协议。

A senior minister in South Sudan has described the peace deal signed recently with rebels as flexible.

南苏丹资政认为，近期与反叛军所签署的和平协议存在诸多变数。

He signed a peace deal with Eritrea, ending a 20-year-old conflict over a sliver of worthless desert.

他与厄立特里亚签署了一项和平协议，结束了长达20年的冲突，冲突起因是一片毫无价值的狭长沙漠。

In 2000, he signed with the Texas Rangers in what was the most lucrative contract in sports history.

2000年，他与德州游骑兵队签约，这也是体育史上合同奖金最高的一次。