No, of course it isn't necessary. But some kinds of baseness are nobly undergone.

当然用不着，有一类卑微的工作是用艰苦卓绝的精神忍受的，最低贱的事往往指向最崇高的目标。

" What baseness! Well, if she abuses you, come to me, and I'll defend you."

“太差劲了！喏，如果她欺负你的话就来找我，我会捍卫你的。”

Only to you every baseness is agreeable, and I abhor it'.

只有你能接受任何卑鄙的行为， 而我厌恶它’。

Hypocrisy was, of all forms of baseness, that which they most abhorred.

在所有形式的卑鄙中， 虚伪是他们最厌恶的。

Morris flushed, as any young man of spirit might have flushed at an imputation of baseness.

莫里斯脸红了，就像任何有精神的年轻人听到卑鄙的指责时都会脸红一样。

How was he to live on without vindicating himself among people who suspected him of baseness?

如果不在怀疑他卑鄙的人中间为自己辩护， 他怎么能继续生活呢？

And in this confession of his own baseness there was something painful, and at the same time joyous and calming.

在他对自己卑鄙的坦白中，有一种痛苦的感觉，同时又是一种快乐和平静。

By some fatality in Julien's character, while the insolence of these coarse creatures had occasioned him great pain, their baseness afforded him disgust, but no pleasure.

由于于连性格中的某种宿命，虽然这些粗鲁无礼的人给他带来了极大的痛苦，但他们的卑鄙使他感到厌恶，但没有任何乐趣。

None the less do I loathe and sicken at the manifold baseness, the vulgarity unutterable, which, as a result of the new order, is blighting our literary life.

尽管如此，我仍然厌恶和厌恶各种各样的卑鄙， 无法形容的粗俗， 作为新秩序的结果， 它正在破坏我们的文学生活。

It is because nations tend to stupidity and baseness that mankind moves so slowly; it is because individuals have a capacity for better things that it moves at all.

正是因为民族趋于愚蠢和卑鄙，人类才行动缓慢；正是因为个人有能力做更好的事情，它才得以推动。