Four of the dead are children, tragically all from a single family.

其中四名死者是儿童，不幸的是，他们都来自一个家庭。

Using this website, we were able to connect 125 million people into a single family tree.

使用这个网站，我们能够在一颗家族树上连接1.25 亿人。

Developments like Lakewood, California, a suburban bedroom community where over 17,000 brand new single family homes sprang up.

像加利福尼亚的莱克伍德这样的开发区，一个郊区卧室社区，那里涌现出超过 17000 个全新的单户家庭住宅。

And so I raced over to Harlem, walked through that park, looking at every single family, wondering which one was mine.

所以我赶到哈林区，穿过那公园，看着每一个家庭，纳闷哪个才是我的家庭。

" Homes for the Holidays" is where we go and we assist a single parent family who's becoming a first time homeowner.

我们去“假日之家”帮助一个单亲家庭第一次拥有了自己的房子。

U.S. home builders last month who planed to build new single family homes and apartments at the fastest pace in five years.

上个月，美国房屋建造商计划以五年来的最快速度建造单一家庭住宅及公寓。

A " family farm" would be a farm owned by – that's correct – a single family.

“家庭农场” 是一个由——没错——一个家庭拥有的农场。

Meanwhile, inheritance taxes can reduce the amount of wealth that a single family can amass over generations.

同时，遗产税会减少一个家庭世代积累的财富。

So, it's not like a single family home where the building is separate from anything around it.

所以，它不像一个单独的家庭住宅， 建筑与周围的任何东西都是分开的。

The Department of Homeland Security said federal officials have not found a single family that wants their child reunited in their country of origin.

国土安全部表示，联邦政府的一些官员没有找到任何一个希望自己的孩子在原籍国与他们团聚的家庭。

And then the type of membership, we do single, joint, or family which covers up to four children.

然后是会员类型，我们有单身会员、联合会员或家庭会员，最多可覆盖四个孩子。

Here's one fact in our favor: a single family of viruses causes 30 to 50% of all colds: rhinovirus.

有一个事实对我们有利：一个病毒家族导致 30% 到 50% 的感冒：鼻病毒。

An empire means a company or a corporation usually that is controlled by a single person or a single family.

帝国是指通常由一个人或一个家庭控制的公司或公司。

It comes after New Zealand's biggest city, Auckland, reported four new cases from a single family, the first outbreak in more than a hundred days.

在此之前，新西兰最大城市奥克兰报告了来自一个家庭的4例新病例，这是该国100多天来首次出现新病例。

By contrast, monarchy is a political system in which power is legitimized by traditional authority and held by a single family.

相比之下，君主制是一种权力被传统权威合法化并由单一家族掌握的政治制度。

That's exactly what one study tried to figure out using mortgage record data of single family homes across the United States.

这正是一项研究试图使用美国各地单户住宅的抵押贷款记录数据来弄清楚的。

In a more arid region, like here in California, a single family can use up to 87,000 gallons a year just to water their lawn and garden.

在像加利福尼亚这样更干旱的地区，一个家庭每年仅用于浇灌草坪和花园的水量可达 87000 加仑。

Rescue workers and fire-fighters worked through the night to free trapped victims including ten members of a single family in a small town of San Cristobal Cucho.

为了救出被困的遭难者，救援人员和救生员工作到深夜，其中包括小镇San Cristobal Cucho上一户人家的10名成员。

In the residential sector, you'll find that within the original planned city west of the W-3 Avenue is primarily single family row houses.

在住宅区，您会发现 W-3 大道以西的原规划城市内主要是单户排屋。

A miscommunication adding to the intelligence failure of this operation that led to the deaths of 10 people from a single family that the top U.S. general had called a righteous strike.

在此次行动中，因沟通失误而引发的情报失误最终导致了来自同一家庭中的10人死亡，而美国最高将领曾认为这将会是一次正义的打击。