It would do this by replacing the many different taxes levied by individual states with a single sales tax.

通过将单一营业税取代各州各种不同的税收来实现这一目的。

There is no remedy but that of returning the soil to the labouring people. As a solution of the property question, Tolstoy recommends the doctrine of Henry George and his suggested single tax upon the value of the soil.

没有办法，只能把土地还给劳动人民。作为财产问题的解决方案，托尔斯泰推荐亨利乔治的学说和他建议的对土地价值的单一税。