She has looked after sick people ever since she was in short frocks, and does it better than any sister of mercy I know.

自从她穿着短裙以来，她就一直在照顾病人，而且做得比我认识的任何慈悲修女都好。

She was self-ordained a Sister of Mercy; or, we may rather say, the world's heavy hand had so ordained her, when neither the world nor she looked forward to this result.

她自封为慈悲修女； 或者，我们可以更确切地说，是世界的重手注定了她，而世界和她都没有预料到这个结果。