Oh, sweetheart. She sleep through the night?

亲爱的，她晚上睡得好吗？

Looks like I slept through the homecoming.

貌似我睡的错过了某人的回归。

Actually, Snorlax just kind of sleeps through adversity.

实际上，Snorlax 只是在逆境中睡了过去。

Oh. He probably slept through his alarm.

很有可能他睡过头了。

We know that bears can sleep through winter.

我们知道，熊可以睡上一整个冬天。

There the snail sleeps all through the winter.

整个冬季, 蜗牛都在这里沉睡。

Then she fell asleep and slept through the night.

然后她又睡了一整夜。

I slept right through the New Year's Eve fireworks.

我睡过了跨年夜的烟火。

In fact, humans don't need to sleep through winter.

实际上，人类不需要靠睡觉过冬。

23. What do we learn about animals that sleep through winter?

23. 我们了解了关于冬眠的动物的什么信息？

There they and their mother slept through the long, cold winter.

在这里，它们和妈妈一起睡过了一个漫长寒冷的冬季。

You and Catherine slept through the entire night of the murder?

谋杀案发生当晚你跟凯瑟琳都一觉睡到天亮吗？

We slept through the first gorge, which is called the Qutang Gorge.

穿过长江第一峡--瞿塘峡时，我们正在睡梦中。

Oh, wait a couple months. She'll start sleeping through the night.

哦，等几个月。她就开始整晚睡觉了。

So it's pretty normal for me to sleep through the night.

所以我整夜沉睡不醒很正常。

For the first time since Dad died, I slept through the night.

自从我父亲去世了, 我第一次睡了一整夜.

If you sleep through something, that means it didn't wake you up.

sleep through something的意思是某物没有把你吵醒。

Their bamboo-heavy diet prevents them from storing enough fat to sleep through the winter.

它们主要以竹子为食，这使得它们无法储存足够的脂肪来过冬。

And the best part was that I finally could sleep through the whole night.

最棒的是我终于可以睡一整晚了。

Hibernate? That's when animals sleep through winter, right? Uh-huh

冬眠？就是动物们睡过整个冬天，是吗？没错。