It had a slender body, a long neck, and odd hoof-like toe-tips on all four limbs.

它有一个细长的身体，一个长长的脖子，四肢上都有奇怪的蹄状趾尖。

Every line of his slender body spoke of generations of brave and gallant men and Scarlett knew his war record by heart.

他细长身躯上的每根线条都表明他家历代祖先的英俊勇敢，而且他在这次战争中的经历是思嘉所深知的。

Melanie lay in bed in her nightgown, her eyes closed and circled with black, her heart-shaped face bloated, her slender body hideous and distorted.

媚兰穿着睡衣躺在床上，闭着眼睛，眼睛周围现出一道黑圈，那张鸡心脸有些浮肿、本来苗条的身躯也变得有点畸形丑陋了。

Their long beaks break the surface tension of the water and their slender bodies become  hydrodynamic once they hit the water.

它们长长的喙打破了水的表面张力，它们细长的身体一旦接触到水面就会变成水动力。

I admired her slender body, whose charming shape was moulded by a jersey, and her curling hair, and I suddenly concluded that THIS WAS SHE.

我欣赏着她那由运动衫塑造出迷人身姿的苗条身材，欣赏着她卷曲的头发，突然断定这就是她。

Here, a crucial difference is between what are known as blunt bodies (re-entering spacecraft with big, forward-facing heat shields) and slender bodies (missiles with pointed fronts).

这里，一个关键的区别在于所谓的钝体（带有大型前向隔热罩的再入航天器）和细长体（带有尖头前端的导弹）。

When you got down to the hips, they'd be sort of flared, but again, a very slender body, and then long, skinny legs, which, at the very end of that, a humanlike foot.

当你看到臀部的时候，它们会有点外扩，但同样的，非常纤细的身体，然后是又长又瘦的腿，在最后，是像人类的脚。