If somebody called me slender or slim, I'd be flattered.

如果有人说我是苗条的或是纤细的，我会感到受宠若惊。

For thin, you can describe somebody as slender or slim.

对于瘦者，你可以称其为苗条的或是纤细的。

Yes, tall, slender, brown hair, brown eyes.

对，身材高瘦 棕色头发和眼睛。

Their slender stems had beautiful light-green leaves.

细长的茎上长着漂亮的淡绿色叶子。

Only the slenderest can be completely hidden by an 8.3-inch-wide sheet of paper.

只有最纤瘦的腰才能被一张21厘米宽的纸完全遮住。

O lute, play music bright. For the bride sweet and slender!

窈窕淑女，琴瑟友之。

Her own output was slender in quantity and lean in style.

希姆博尔斯卡一生所写的诗并不多，风格也较为单一。

Nanotyrannus has much longer, more slender legs than Tyrannosaurus Rex.

矮暴龙与霸王龙相比腿部更加修长，也更加纤细。

They are much more powerful than the more slender cheetahs.

它们远比纤瘦的猎豹强壮的多。

It can therefore be used to make lighter and more slender structures.

因此适用于轻巧纤细结构的建造。

With a slender majority, a jury of 500 found him guilty.

在五百名陪审团员的投票之下，他以些微的票数之差被定罪。

There was a determined squareness about his slender shoulders that alarmed her.

但他那瘦削的肩膀给人以坚定正直的感觉，思嘉不禁为之一惊。

She was small, slender, yet less angular, more rounded than the others.

她个子小巧，身形纤细，但不像其他人那样消瘦，她更圆润些。

The black-necked crane gets its name from its slender blacd neck.

黑颈鹤得名于它修长的黑色脖颈。

A crocodile, generally speaking has a long slender, more V-shaped nose where an alligator's got that nice U-shaped nose.

一般来说，鳄鱼有一个细长的 V 型鼻子，而短吻鳄有一个漂亮的 U 型鼻子。

Removing this outfit to expose a slender pink dress with an old-school cellphone.

这件衣服展示完，又穿上了一件修身粉色吊带裙，手里还拿着一部复古的大哥大。

Finding financing to cover the gap has squeezed traders' slender margins.

寻找填补缺口的资金压榨了贸易商微薄的利润。

And in the lower jaw which was also very, very long and slender.

下颚也又长又细。

Imran Khan's ruling allies has a slender majority in the lower house.

伊姆兰·汗的执政联盟在下议院拥有微弱多数席位。

Albertosaurus has these long slender legs, it's got the shock absorbing foot.

阿尔伯特龙有修长的腿，脚部能够吸收震动。