Which might, in the modern, privacy-free world of sliced and diced web-browsing analysis, come as something of a surprise.

在这个网页浏览行受到切片切块分析，毫无隐私的的现代世界里，这或许有些让人意外。

Like that people would be willing to fully like, slice and dice, like they kind of do like this inventory.

人们愿意接受整形手术，愿意按照医生的建议去做。

Like all members of this family, Utahraptor had massive claws on its hands and feet and used them to slice and dice its meal.

跟这个家族的所以成员一样，犹他盗龙四肢都有巨大的爪子并用它们来切割它的美食。

And the show doesn't necessarily have to be someone slicing and dicing with a peeler.

而且节目不一定要是一个人用削皮器切割和切丁。

If the knife slices through a piece of paper with ease, it will slice and dice carrots and turnips.

如果刀子轻松地切开一张纸， 它就会将胡萝卜和萝卜切成薄片并切成丁。

And from there, we further slice and dice theminto ever smaller subgroupsas we try to make our programs more effective.

从那里，我们进一步将它们分割成更小的子组，同时我们努力使我们的计划更加有效。

That means looking at the connections between hundreds, thousands and even millions of adjacent cells—and doing so, crucially, while those cells are still alive, rather than after they have been sliced and diced for microscopic examination.

这就意味着要研究成百上千甚至上百万的相邻细胞之间有何种关联，而关键的是还要在这些细胞存活的时候进行，而不是把它们切片后放在显微镜下观察。

But when we say " sabertooth" , usually we're talking about the mammals who used their teeth not just to show off, but to slice and dice their prey.

但当我们说“剑齿虎” 时，通常我们指的是哺乳动物， 它们不仅用牙齿炫耀，而且用牙齿将猎物切成薄片。