The Dutch East India Company sliced the islands into plantations and imported an enslaved workforce.

荷兰东印度公司将这些岛屿划为种植园，并进口了一批受奴役的劳动力。

As the paper flowed out the window, the windmill's blades sliced it into sheets.

随着纸张飞出窗口，风车的叶片将其切成了片状。

Very thinly slice one large tomato into 12 rings.

把番茄薄薄地切成12片。

Finally! A device that slices a sandwich into perfectly equal halves.

最后要的说的是，这个装置能把三明治平均分成两半。

Over the last several hundred years, thousands of prehistoric whale bones have been found with deep gashes sliced into them.

在过去数百年间，人们发现了数千块史前鲸骨上面划有深深的沟痕。

More often we ate it raw, slicing the char into our mouths.

更多时候就是生吃，把红点鲑切成一片片的放进嘴里。

It would hurt U.S. workers and slice into the stock market, they said.

他们说，这会伤害到美国的工人阶级，还会将股市变得四分五裂。

You wait in anticipation, salivating over the thought of slicing into a juicy, pink steak.

你翘首以待，垂涎欲滴地想着切下一块鲜嫩多汁的粉色牛排。

Those are then sliced into the bite-sized chunks we know and love in a fraction of the time it used to take.

它们接着会被切成我们熟悉、喜爱的一口大小块状，比起过去，只需要很短的时间。

All I'm doing is peeling carrots and then slicing them into thin strips, ready to be pickled in some liquid.

我要做的就是给胡萝卜削皮，然后把它们切成细条，准备好泡在汁液里腌制。

Hits them and is immediately sliced into three equal pieces.

碰到钢筋手臂 立马被劈成三半。

Ooh, you sliced that one over into the Chelsea pier.

球被你打到切尔西码头那边了。

Then a spear came out of nowhere and sliced into his face.

然后一支长矛不知从哪里冒出来， 切入了他的脸。

Steel-cut oats are groats that have been sliced up into small pieces instead of being rolled.

钢切燕麦是被切成小块而不是卷起来的去壳燕麦。

Laura helped her cut the slices into cubes.

劳拉帮她把切片切成方块。

Peel three medium carrots and slice them into thin rings.

将三个中等大小的胡萝卜去皮，切成细环。

Then to serve, I like to slice this into squares.

然后上菜，我喜欢把它切成方块。

She talks about pale cement paths that slice green lawns into polygonal fragments and walls of brown brick pockmarked by centuries of history.

她谈到了将绿色草坪切成多边形碎片的浅色水泥小路，以及布满数百年历史痕迹的棕色砖墙。

And then I'm just gonna take this kielbasa and slice this into a few pieces.

然后我要把这个波兰熏肠切成几块。

Now use a sharp knife to thinly slice or chiffonade the basil into thin ribbons.

现在用一把锋利的刀将罗勒切成薄片或将罗勒切成细丝。