Riddle slid off his chair and stumped out of the room.

里德尔从他的椅子上滑下来，拖着沉重的脚步走出房间。

The goblins all slid off their chairs and exited after him.

妖精们都从椅子上站起来，跟在他后面走了出去。

I hiked up my pants because they were starting to slide off.

我把裤管拉起因为它们逐渐往下掉。

This will make it easier to apply it without having the lash slide off.

这样可以轻松地把它们粘起来，睫毛不会滑落。

Riddle slid off his chair and stumped out of the room. Harry followed him.

里德尔从他的椅子上滑下来，拖着沉重的脚步走出房间。哈利跟了上去。

In Michigan, this plane slid off the icy runway at Detroit Airport, shortly after landing.

在密歇根，底特律机场一架飞机刚着陆就滑离了结冰的跑道。

It also had an extremely low coefficient of friction, making other materials slide right off it.

它还有一个非常低的摩擦系数，让其他物质都从它旁边滑走。

Winky's eyelids drooped and suddenly, without warning, she slid off her stool into the hearth, snoring loudly.

闪闪眼皮耷拉下来，她突然从凳子上滑到壁炉前的地毯上，响亮地打起呼噜来。

Harry moved across the room, slid the mirror fragment off today's Prophet, and unfolded the newspaper.

哈利穿过房间，移开今天的《预言家日报》上的镜子碎片，打开报纸。

Whenever this thought occurred, Harry invariably slid off his bed and began pacing again.

每次一想到这儿，哈利总忍不住从床上爬起来，又在房间里踱来踱去。

Buckbeak landed with a clatter on the battlements, and Harry and Hermione slid off him at once.

巴克比克哒的一声降落在雉堞墙上，哈利和赫敏立刻从它背上滑下来。

Yeah, but I can feel it, and I love the sensation of sliding silk off your body.

是啊，可我感觉得到，我喜欢丝绸从你身上滑落下来的感觉。

" Merlins beard, " said Mr Weasley, the smile sliding off his face, " what's going on here? "

“我的天哪，”韦斯莱先生的笑容消失了，“这是怎么回事？”

I had no sail, no oars; and a gust of wind would make all my store slide off.

我没有帆，没有桨；一阵风就会把我所有储藏的东西都刮走。

" The ring will slide right off."

“戒指会立即滑落。”

Loosely strung threads slid off its fringe.

松散的线从边缘滑落。

" This person's cheese slid off his cracker" .

“这个人的奶酪从他的饼干上滑了下来” 。

Black Hawk stopped and slid off his pony.

黑鹰停了下来，滑下了他的小马。

She slid off her pony and ran after Teddy.

她从她的小马身上滑下来追赶泰迪。

He swung around angrily and slid off the stool.

他愤怒地转过身， 从凳子上滑下来。