A dead, slimy hand slid out from under the cloak.

斗篷下面滑出一只细长的死人的手。

The moon slid out from behind its cloud.

月亮从云彩后面出来了。

Yep, it just slid right out.

是啊 就直接滑出来了。

Half a dozen badges slid out of the metal chute where returned coins normally appeared.

六枚徽章从应该用来退出硬币的金属斜糟里滑了出来。

Draco Malfoy had slid out from behind the door, closely followed by Crabbe and Goyle.

德拉科马尔福从门背后溜了出来，身后跟着克拉布和高尔。

A lattice-wall slides out: there is Breugel's " Tower of Babel" .

那是布鲁盖尔的“巴别塔”。

The Weasleys gave a gigantic tug and Harry's leg slid out of Uncle Vernon's grasp.

韦斯莱兄弟拼命一拽，哈利的腿挣脱了弗农姨父的手掌。

I slid out of the bed, like, three times. Rajesh! You up? You ready for breakfast?

我滑下床三次了都。拉杰什。你起来了吗？准备好吃早饭了吗？

In the second test, for sociability, Aliperti slid out a trap wall, revealing a mirror in the arena.

在第二项测试中，Aliperti 滑出一堵陷阱墙，在竞技场内立了一面镜子来测试社交性。

The Dodger slid out of his coat in one smooth movement, leaving Fagin holding only the empty coat.

神偷以一个非常娴熟的动作从衣服里滑了出来，使费金手里只攥着一件空衣服。

This leg is really, what's keeping me stable in this position and from sliding completely out that way.

这条腿在这个位置使我保持稳定，并防止我完全滑出去。

Edward was in his car already, two spaces down, sliding out smoothly in front of me, cutting me off.

爱德华已经上了车，距我两个车位，稳稳当当地将车溜到了我的前面，把我给挡住了。

The train slid out of the station.

。 火车缓缓驶出车站。

A card had slid out onto the floor.

一张卡片滑落在地板上。

“I really don't think—” he started to say, but Ron gave him a push, and he slid out of sight.

“我真的认为这样不——”他还想往下说，可是罗恩推了他一把，他就一下子滑了下去，看不见了。

His head slid out of sight, down the rope.

他的头顺着绳子滑到看不见的地方。

Katie pulled some more until the earthworm came sliding out.

凯蒂又拉了一些，直到蚯蚓滑了出来。

Slide out. Okay. Just pull out.

滑出。好的。拉出来就行了。

Then she slid the book out and gave it to Jack.

然后她把书滑出来递给杰克。

A dark shape slid out of the night and something thudded.

一个黑色的身影从夜色中滑出， 有什么东西砰砰作响。