Half a dozen badges slid out of the metal chute where returned coins normally appeared.

六枚徽章从应该用来退出硬币的金属斜糟里滑了出来。

The Weasleys gave a gigantic tug and Harry's leg slid out of Uncle Vernon's grasp.

韦斯莱兄弟拼命一拽，哈利的腿挣脱了弗农姨父的手掌。

I slid out of the bed, like, three times. Rajesh! You up? You ready for breakfast?

我滑下床三次了都。拉杰什。你起来了吗？准备好吃早饭了吗？

The Dodger slid out of his coat in one smooth movement, leaving Fagin holding only the empty coat.

神偷以一个非常娴熟的动作从衣服里滑了出来，使费金手里只攥着一件空衣服。

“I really don't think—” he started to say, but Ron gave him a push, and he slid out of sight.

“我真的认为这样不——”他还想往下说，可是罗恩推了他一把，他就一下子滑了下去，看不见了。

The train slid out of the station.

。 火车缓缓驶出车站。

His head slid out of sight, down the rope.

他的头顺着绳子滑到看不见的地方。

A dark shape slid out of the night and something thudded.

一个黑色的身影从夜色中滑出， 有什么东西砰砰作响。

So you're saying they just slid out of your bottom drawer...

它从你最下面的抽屉溜出来。

Instantly, Mr. Roberts's eyes slid out of focus, his brows unknitted, and a look of dreamy unconcern fell over his face.

顿时，罗伯茨先生的眼神就散了，眉头也松开了，脸上显出一副恍恍惚惚、对什么都漠不关心的神情。

Next, a large rectangular plate slides out of the elevator to transfer the car into the Deservator cab.

接下来，一个大的矩形板从电梯中滑出，将轿厢转移到 Deservator 驾驶室中。

During the day, she'd slide out of her wheelchair, and her leg would get caught in the wheels.

白天，她会从轮椅上滑下来，她的腿会被轮子卡住。

" Can't have done, " said Ron, stuffing a second Cauldron into his mouth as he slid out of bed to get dressed.

“不可能。”罗恩道，他把第二块巧克力坩埚塞进嘴里，从床上溜下来开始穿衣。

Harry and George threw their shoulders against the trunk and it slid out of the window into the back seat of the car.

哈利和乔治用肩膀猛力朝箱子撞去，箱子从窗口滑到汽车后座上。

Or to use a board to slide out of bed into a wheelchair, or to even wait for people to reach things for me.

我也习惯了用一块板子从床上滑到轮椅，或者甚至是等着别人帮我拿东西。

“The slides are... Though ice you don’t find that everywhere and I think it’s amazing that they could make a slide out of ice.”

这些滑梯… … 尽管你找不到随处可见的冰块，我还是觉得能用这些冰块做出滑梯特别神奇。

Maria was talking about and this large rectangular plate slides out of the elevator to transfer the car into this cab, the Deservator cab.

Maria 正在谈论这个巨大的矩形板从电梯中滑出，将轿厢转移到这个驾驶室，Deservator 驾驶室。

And I slid out of bed as quietly as possible because I thought that if there was a chance that maybe you were dreaming and forgetting, too...well, I didn't want to wake you from that.

我尽可能小声地下了床，因为我想也许有可能你也在做梦，也忘了这事… … 我不想把你从梦中吵醒。

In the typical engine you’ll find in a car that runs on gasoline, a piston slides out of a chamber to let fuel in, then slides back to compress and heat the fuel.

在以汽油为燃料的汽车中，你会发现典型的发动机是活塞滑出腔室让燃料进入，然后滑回以压缩和加热燃料。

First thing that I do when I wake up is I slide out of bed and I get on my knees and I go through a spiritual routine that I've been doing for the last 29 years.

当我醒来时，我做的第一件事就是从床上滑下来，然后跪下，然后进行我在过去 29 年中一直在做的精神常规。