The slightest pressure fires the mechanism.

极轻微的扣动都会走火。

Therefore, veins are easily collapsed, and slight pressure by a tumor or some other mass may interfere with the return blood flow.

大多数静脉具有的单向瓣膜能使血液朝一个方向流动。四肢的静脉中静脉瓣最多。

Sometimes he was almost or quite unable to speak, then he would answer me with slight pressures on my hand, and I grew to understand his meaning very well.

有时他几乎或完全无法说话，然后他会轻轻地压在我的手上回答我，我渐渐明白了他的意思。

He stayed a little longer than he had intended, on a slight pressure of invitation from Mr. Brooke, who offered no bait except his own documents on machine-breaking and rick-burning.

他在布鲁克先生的邀请下停留的时间比预期的要长一点，布鲁克先生只提供了他自己关于破坏机器和焚烧砖块的文件，没有提供任何诱饵。

If no one had examined it, it ought to yield to the slightest pressure, for, during the afternoon, he had so fixed the bolt that it would not enter the staple.

如果没有人检查过它，它应该会屈服于最轻微的压力，因为在下午，他把螺栓固定得不会进入订书钉。

Mr. Irwine went to the bedside and took up one of the delicate hands and kissed it, a slight pressure from the small fingers told him that it was worth-while to have come upstairs for the sake of doing that.

欧文先生走到床边，拿起一只纤细的手吻了吻，纤细的手指轻轻一按，告诉他为了这件事上楼来是值得的。