The land is slowly slipping into the water.

陆地慢慢陷入水中。

'What information? ' asked Mr Bumble suspiciously, slipping the coins into his pocket.

“您想知道什么？”班布尔先生疑心重重地问，并一下子将那几个硬币放进了衣袋。

What's to stop them slipping the odd first edition into their backpockets?

保不准谁就把珍贵的初版书塞进兜里了呢？

That'll reduce the risk of unsafe products slipping into the EU from Northern Ireland.

这将减少不安全产品从北爱尔兰进入欧盟的风险。

Goldman Sachs, a bank, no longer sees the euro zone slipping into recession in 2023.

高盛银行改变了2023年欧元区将陷入衰退的想法。

Don't be mad, mama. I just didn't want you slipping into old habits.

别生气，妈妈。我只是不想让你再陷入到赌博这个坏习惯中。

" Here's your tooth, Marissa, " said the dentist, slipping the tiny tooth into a small, orange envelope.

「这是你的牙齿，玛莉莎，」牙医说，并把那颗小小的牙齿放进一个橘色的小信封里。

When you catch yourself slipping into waiting . . .

当您陷入等待时。 . .

Alberto had no problem slipping into the role of a medieval priest.

阿尔贝托毫不费力地扮演了中世纪牧师的角色。

He likes slipping things into girls' drinks.

他在女人的饮料里下药。

A SIDE EFFECT OF WHICH IS SLIPPING INTO DISSOCIATIVE STATES.

其中一个副作用 就是人会处于游离状态。

Before the financial crisis, the risk of slipping into poverty was more evenly spread among age groups.

在金融危机之前， 陷入贫困的风险在各个年龄段的分布更为平均。

In one case in 2005, police arrested 4 fountain cleaners after they were spotted slipping coins into their own pockets after collecting them.

在 2005 年的一起案件中，警方逮捕了 4 名喷泉清洁工，因为他们被发现在收集硬币后将硬币塞进自己的口袋。

In one case in 2005, police arrested four fountain cleaners after they were spotted slipping coins into their own pockets after collecting them.

2005 年的一起事件中，警方逮捕了四名喷泉清洁工，因为他们在收集硬币后被发现将硬币塞进自己的口袋里。

" There isn't anything to do, " said Mr. Barrow, folding up his eyeglasses and slipping them into his pocket.

“没什么可做的，”巴罗先生说着，把眼镜折起来，塞进了口袋。

’ The chimpanzee had stolen round to the back of Julian and was slipping his hand into the boy’s pocket.

’黑猩猩偷偷溜到朱利安背后，把他的手伸进男孩的口袋里。

" Here, Cornoiller, " she said, slipping ten francs into the man's hand, " some day we will reward your services" .

“拿去，科诺伊勒，”她说着，把十法郎塞到男人手里，“总有一天我们会奖励你的服务。”

But I remember even back then, residents and the U.S. military were saying that some ISIS fighters were kind of slipping back into the city.

我记得，当时居民和美军都认为，一些ISIS武装分子会潜回该市。

It has a knack of slipping into place with a sweet silence and glibness of movement, as a billiard ball insinuates itself into the pocket.

机智具有一种悄无声息地占据有利位置，口齿伶俐地表达自己的想法的技巧，就像弹子球巧妙迂回落入袋中一样。

In this condition, the prenatal spinal deformities result in only the meninges, and not the spinal nerves, slipping into the gaps between the deformed vertebrae.

这种患儿先天的脊柱畸形只影响脑脊膜，脑脊膜疝入畸形的椎骨间缝隙，而脊神经不受影响。