They built an indoor ski slope in the desert.

他们在沙漠里建了一个室内滑雪场。

France, Austria and Switzerland are home to some the most coveted ski slopes in Europe.

法国、奥地利以及瑞士拥有欧洲最受人青睐的滑雪坡道。

A regional commissioner said 85 others had been injured near the slopes of mount Hanang in the Manyara region.

一名地区专员说，另有85人在曼亚拉地区的哈南山山坡附近受伤。

So that means that the slope in this direction is going to be flat.

所以这意味着这个方向的坡度将是平坦的。

Or, like, lines that appear on slopes in roughly the same place every year.

或者，就像每年出现在大致相同位置的斜坡上的线条一样。

He tried to see up the slope in the darkness, was almost knocked over by the cascade.

他试图在黑暗中看斜坡，差点被瀑布撞倒。

Or, at least, liquid hydrated perchlorate salts that flow down steep slopes in the warmest Martian months.

或者，至少，液态水合高氯酸盐会在火星最温暖的月份从陡峭的斜坡上流下来。

It was a little deserted house on a slope in one of the lonely rifts of the hills.

那是一座荒凉的小房子， 坐落在群山偏僻裂隙之一的斜坡上。

The slope at that point in that direction will also be 0, and that is our minimum point.

该点在该方向的斜率也将为 0，这就是我们的最小点。

Now nearly extinct, Arabian leopards ranged into northern Galilee and the slopes of Mount Hermon in Jesus' time.

现在几乎灭绝的阿拉伯豹在耶稣时代曾分布在加利利北部和黑门山的山坡上。

So the slope in this direction, that's the partial derivative with respect to m, is going to be flat.

所以这个方向的斜率，即关于 m 的偏导数， 将是平坦的。

And let's say we have this producer here on this volcano, up in the slopes in the middle of nowhere.

假设我们在这座火山上有这个生产者，在偏僻的山坡上。

The burning summer sun, though sloping in the sky, beat down upon them as hot as fire; but neither of them noticed it.

炽热的太阳正在慢慢下降，但打在他们身上还是一样滚烫，但二人都没有注意到。

After all, except for the blinding snow, this hill was no worse than some of the wooded slopes back there at home in Canada.

毕竟，除了炫目的大雪，这座山并不比加拿大境内的一些树木繁茂的山坡差多少。

The principal chain of the Vindhias was crossed by eight in the evening, ]and another halt was made on the northern slope, in a ruined bungalow.

晚上八点钟，他们已越过了文迪亚群山的主要山脉。于是他们就歇在这北山坡上一所破烂的小屋里。

The group took a break from their meeting, racing down the slopes of Mount Fuji in holographic F1 cars, leaving behind glowing trails of light.

会议结束后，这群人乘坐全息 F1 赛车沿着富士山的山坡疾驰而下，留下了闪闪发光的光迹。

Aunt Meryl shuddered, her face still stern, but Zetta could tell by the slight slope in her shoulders that something in her heart had gone soft.

梅丽尔姨妈打了个寒颤， 她的脸色依然严峻，但泽塔从她肩膀微微倾斜的样子看出她心里有什么地方变得柔软了。

A dozen people were killed last week, and hundreds were left stranded for a few days on the slopes of Mount Rinjani in the north before they could be rescued.

上周发生的地震造成10余人死亡，数百人被困在北部林加尼山上数天后获救。

Specimens covered by a rusty patina can be seen chugging through fields in Punjab, over dangerous mountain slopes in Ladakh, and avoiding cows and cars on city streets.

在旁遮普邦的田野里，在拉达克危险的山坡上，可以看到覆盖着锈迹斑斑的标本，在城市街道上躲避牛和汽车。

This has led to the development of many new facilities and there are now more than two hundred ski slopes in China, many of which also have snowboarding runs.

这导致了许多新设施的发展，现在中国有两百多个滑雪场，其中许多还设有单板滑雪道。