That's how I express my love, sloppy joe… candlelight.

我表达爱意的方式就是，准备简单随意的牛肉堡，加上烛光。

What that? I thought, uh, we were having Sloppy Joes.

那是什么? 我以为 呃 我们要吃牛肉糜的。

If it's French for " Sloppy Joes, " then have at it.

如果那是" 牛肉糜" 的法语发音 那我会试试看。

You know, I mean, God did take time out of his busy schedule to bless these Sloppy Joes.

上帝可是抽空保佑了这堆辣番茄肉馅汉堡呢。

We've also heard of bacon, pickle pizza and sloppy joe pizza, but what about watermelon crust pizza.

我们也听说过培根、腌黄瓜披萨和牛肉酱披萨，但是西瓜皮披萨呢？

I make my famous sloppy Jays, which are really sloppy joes...but made by Jay, which they love.

我做的炒牛肉" 杰" ——其实就是炒牛肉酱。但是是我杰做的，他们也喜欢。

Why would you wanna be with Sloppy Joe when you can be with coq au vin in there?

当一个女人面前有红酒焖鸡时她又怎么会选牛肉糜呢?

Any chance of a sloppy Joe night?

有没有可能是牛肉酱晚餐？

She put sloppy Joe on her face.

她把牛肉酱涂脸上去了。

Now, how about those Sloppy Joes?

好了 谁要吃牛肉酱汉堡？