It was a place making a slow transition from old ways of living to newfangled bureaucracy, and from the methods of Romani healers to modern medicine.

这是一个缓慢过渡的地方， 从旧的生活方式到新奇的官僚主义，从罗姆人治疗师的方法到现代医学。

So it's creating this added level of complexity that, you know, if we don't figure this out either through policy, through better approaches, you know, could really slow down the transition to cleaner forms of energy.

因此，这增加了复杂性，如果我们不通过政策、通过更好的方法解决这个问题，你知道，可能会真正减慢向清洁能源形式的过渡。

Chemistry as an earnest and respectable science is often said to date from 1661, when Robert Boyle of Oxford published The Sceptical Chymist the first work to distinguish between chemists and alchemists-but it was a slow and often erratic transition.

人们常说，化学作为一门严肃而受人尊敬的科学始于1661年。当时，牛津大学的罗伯特·玻义耳发表了“怀疑的化学家”这是第一篇区分化学家和炼金术士的论文——但这一转变是缓慢的，常常是不确定的。