The small bowel is twisted around the superior mesenteric artery.

小肠拧住了肠系膜上动脉。

Small bowel obstructions happen, usually because of a post-surgical adhesion, but here too.

发生小肠梗阻，通常是因为术后粘连，但这里也是如此。

Short bowel syndrome can be present at birth, but typically occurs when part of the small bowel is removed during surgery.

短肠综合征可在出生时即有症状，但通常发生于手术移除部分小肠后。

Severe cases may include total parenteral nutrition, or TPN, which provides intravenous nutrition and fluids, and an eventual small bowel transplant.

症状严重者可采用全胃肠外营养（TPN）来提供静脉营养和补液，最后还有小肠移植。

I could pull the wire trimmer and save the small bowel.

我可以把钢丝拉出来 挽救他的小肠。

Barbs are imbedded too deeply in this section of the small bowel.

铁丝网深深嵌进了这节小肠里。

One example is cholecystokinin, which is produced in response to food by cells in the upper small bowel.

一个例子是胆囊收缩素，它是小肠上段细胞对食物产生反应而产生的。

Went into seizures 6 hours ago, brought into the intensive care, diagnosed with obstruction of the small bowel.

6个小时前因出现癫痫被送进特护病房...诊断为肠道阻塞。

The small intestine (small bowel) is the region of the gut where nearly all of the chemical digestion of the nutritional components of food takes place.

小肠（小肠）位于肠区，几乎所有食物的营养成分的化学消化都在肠道区域进行。

Diagnosis can be confirmed via radiograph, looking for the characteristic Rigler's triad: pneumobilia, or air in the bile ducts, evidence of a small bowel obstruction, and a gallstone outside the gallbladder.

确诊可以通过摄片寻找典型的Rigler三联征：肝内胆管积气（胆管内存在气体）、小肠梗阻、胆囊外部存在结石（肠腔异位结石）。