My advice is just go smart, casual, right?

我的建议是舒适随意。

If it's smart casual I lean towards the smart side.

如果是一个比较时尚休闲的环境，我倾向于时尚的着装。

'Smart casual' is in the middle between formal and informal.

“时尚休闲”介于正式和非正式之间。

If it's a, kind of, smart, sort of, business networking -- perhaps at someone's house -- maybe " smart casual" , respectable clothing.

如果它是一种，有点，聪明，有点，商业网络——也许在某人的家里——也许是“时尚休闲”，体面的服装。

For this reason, I don't know if employees should wear suits and those are important or maybe they could wear something less formal, let's say something smart casual.

出于这个原因，我不知道员工是否应该穿西装，这很重要，或者他们可以穿一些不那么正式的衣服，比如时髦的休闲服装。

Most people pack three kinds of outfits: smart casual for evenings, leisure wear for poolside and relaxing on the ship, and practical travel clothing for time on shore.

大多数人会带三种衣服：晚上穿的正式休闲服、泳池边和船上休闲穿的休闲装，以及上岸时穿的实用旅行装。

Essentially here, you should let the flannel shine for what it is, a great smart casual garment that's worn especially well in fall but also in other seasons, as well.

基本上在这里， 你应该让法兰绒闪耀它的本来面目，这是一件很棒的时尚休闲服装， 特别适合在秋季穿着， 也适合其他季节穿着。

Don't do something like that but keep the flannel more in the realm of the smart casual dress code in how you layer and pair it and you should be good to go.

不要做那样的事情，但在如何分层和搭配时，让法兰绒更多地处于时尚休闲着装规范的范围内，你应该很高兴。