You see don't even need to smugly just a look.

只要看一眼就可以，不要得意。

" I didn't think so, " he murmured smugly.

" 我可不这么认为哟，" 他自鸣得意地说。

It allows pre-cleared passengers to sail smugly past the long lines.

它允许预先通过安检的乘客洋洋自得地穿过长长的队伍。

" Someone has to spread the good news that we survived, " Edward said smugly.

" 得有人把我们幸免于难的好消息传出去呀，" 爱德华得意地说道。

" You see, " said Dick smugly, " I'm the only one" .

“你看，”迪克沾沾自喜地说，“只有我一个人。”

Computer scientists smugly call those Forests… because they contain lots of trees.

计算机科学家自鸣得意地称这些为森林… … 因为它们包含很多树。

Snotlout flexed his muscles, making the skeleton tattooed on his right biceps grin smugly.

鼻涕虫伸展肌肉，让刺在右二头肌上的骨架沾沾自喜地咧嘴笑。

" We made a deal, " I reminded him smugly, climbing into the driver's seat, and reaching over to unlock his door.

“我们约好的。”我沾沾自喜地提醒他，爬进驾驶座，伸出手给他打开门。

" I saw no reason to trouble them with the information, " said Griphook smugly, and now Ted and Dean joined in Gornuk and Dirk's laughter.

“我没看出有任何理由应该拿这种事去打扰他们。”拉环自以为是的说。现在泰德和迪安同德克和德克一起笑了起来。

Mrs. Bradley watched her daughter while this intelligence was being somewhat smugly imparted to her by Elliott, but she did not turn a hair.

埃利奥特沾沾自喜地告诉她这个消息时，布拉德利夫人看着她的女儿，但她没有置之不理。