Heyyyy! Hey! Where are you um...sneaking off to, mister?

嘿~~~嘿！你想溜到哪里去呢，先生？

Apparently, they used to sneak off to her love shack outside of DC.

看起来 他们经常偷跑到华盛顿外的爱巢。

" You need to promise us that you'll never sneak off to the surface again."

" 你得向我们保证，你再也不会偷偷溜到陆地上去。"

Says the man who couldn't stop himself from sneaking off to the men's room for a quickie.

你好意思说，你随时都想溜进男厕所去快速解决一下。

Yes, and I'm sorry, I think somebody was asking why we were sneaking off to visit that place.

是的，而且我很抱歉，我认为有人问我们为什么要偷偷摸摸地拜访那里。

Where are you sneaking off to, mister? Heh.

你要溜到哪里去，先生？

People have been sneaking off to the kissing rock for hundreds of years.

情侣偷偷摸摸去接吻石已经几百年了。

Despite having settled down with his wife and sons, Loki had been sneaking off to visit the giantess Angrboda.

尽管已经与妻子和儿子安定下来，Loki 还是偷偷溜出去拜访了女巨人 Angrboda。

“Useful things...your father used it mainly for sneaking off to the kitchens to steal food when he was here.”

“很有用的东西… … 当年，你父亲在这里上学的时候，主要是靠它溜进厨房偷东西吃。”

If you were already working on a collective farm, you might sneak off to some marginal land to grow your own crops on the side.

如果你已经在集体农场工作， 你可能会偷偷溜到一些边缘土地上，在旁边种植你自己的庄稼。

Today we had Phys Ed, so the first thing I did when I got outside was sneak off to the basketball court to see if the Cheese was still there.

今天我们上体育课，我一出教室就马上溜到篮球场上，看看那块“千年奶酪”还在不在。

They sneak off to make out in a stairwell until Zahra finds them and drags Henry off to get camera-ready, and soon they're being shuffled to the Diplomatic Reception Room, and it's time.

他们偷偷溜出去在楼梯间亲热， 直到扎赫拉发现他们并把亨利拖走准备拍照，很快他们就被拖到外交接待室，时间到了。

Hours later, Nora and June fall asleep against Alex's headboard, June's head in Nora's lap and Nora's fingers in her hair, and Alex sneaks off to the en suite to brush his teeth.

几个小时后， 诺拉和琼靠着亚历克斯的床头板睡着了，琼的头枕在诺拉的腿上， 诺拉的手指插在她的头发里，亚历克斯偷偷溜到套间去刷牙。