I decided to do some sniffing around.

我决定四处嗅探一下。

“Sniff around, my sweet, they might be lurking in a corner.”

“到处闻闻，我亲爱的，他们可能躲在哪个角落里。”

It's just nice to have a young, attractive woman sniffing around the goods.

只是有个年轻貌美的女性对我有意思也很不错嘛。

Sniff around, hunt around, go sniffing at the labs, go sniffing at the places.

可以到不同地方学习。

OK. So do you think we should sniff around here for a bit longer?

好吧，我们还要在这里再逗留一会吗？

Just so you're aware, the " daily tribune" is starting to sniff around this story.

想跟您提个醒，小报的那帮家伙正在挖掘这个故事。

Oh, no, no, no, I don't want you sniffing around, talking to my belly.

不必了，我也不想你来四处打探，找我肚子说话。

That's less likely to give away her location to any predators that may be sniffing around nearby.

那是捕食者不可能发现的地方即使在附近寻觅的猎食者。

Okay, listen, just because Howard and Bernadette are having problems, does not mean you should be here sniffing around.

好吧 听着 就算霍华德和贝纳黛特之间出了问题 你也不应该在这四处打探。

If he comes sniffing around, just tell him you gave me the key to your storage locker that night.

如果他来打探，就告诉他那天晚上你给了我你仓库的钥匙。

In part, these reflect Ping An's position on the tech frontier, which has led rivals to sniff around its executives.

这在一定程度上反映了平安在科技前沿的地位，导致竞争对手四处打听其高管。

Luckily, Fang was sniffing loudly around the hem of Professor Umbridge's robes and she did not appear to have heard.

幸好，牙牙大声地嗅着乌姆里奇教授的袍摆，她似乎没听见。

He slunk toward the back of the cave and sniffed around.

他偷偷溜到山洞后面，四处嗅了嗅。

Watch sniffed and sniffed all around, looking for the bone he had buried.

手表嗅了嗅四周，寻找他埋下的骨头。

Grizzly bears sniffed around their camp at night.

晚上，灰熊在他们的营地周围嗅来嗅去。

So I sniff around and see what's buried.

所以我四处嗅探，看看埋了什么。

Sure enough, there he was, sniffing around the apple trees.

果然，他就在那里，在苹果树周围嗅来嗅去。

Sniffing around... Trying to build a case.

到处查探...想要找证据。

You sniffing around here like a dog?

你一直在我家周围晃悠吗？

Is sniffing around some of the White Sox.

地方检察官盯上了几个白袜队队员。