Snow drifts as tall as the doorway — the last time that happened in my lifetime was 1992.

雪飘得像门口那么高——我这辈子最后一次遇到这种情况是在1992年。

It was snow, drifting through the window.

雪，窗外飘来的是雪。

They cannot leave their houses because snow drifts block doorways.

他们没法离开家因为积雪（snow drifts）堵住了门口。

Its impact with the sea floor was like a gigantic 31 000-ton truck slamming into a snow drift.

它对海底的撞击就像一辆 3.1 万吨的巨型卡车撞上了雪堆。

It is built on stilts to keep it free of snow drifts.

它建在高跷上， 以防止积雪。

Getting late now, getting later, the snow drifting thick; Axel is getting snowed up himself.

不早不晚，雪飘得越来越厚； 阿克塞尔自己也被雪覆盖了。

We had to dig the car out of a snow drift.

【dig】我们得把汽车从雪堆里挖出来。

OK, next up, I'm gonna show you how to make a concoction I like to call the snow drift.

好的，接下来，我将向您展示如何制作一种我喜欢称之为雪漂的混合物。

While we've been preparing the equipment three of the team, Lorna, Gregor and Dave have made a start on the hole, by digging tunnels into the snow drift.

在我们准备工具时，队伍中的另外三个人——洛纳、格雷戈尔和戴夫开始做挖洞的先头工作—在雪堆里挖出地道。

I thought about him trying not to laugh at the 'Molahonkey Song' on a night when the snow drifted gold past the window.

我想起了他在雪花飘过窗外的金色夜晚努力不去嘲笑“Molahonkey Song”。

The night was windless, the snow drifting straight down out of a cold black sky, yet the leaves of the heart tree were rustling his name. " Theon, " they seemed to whisper, " Theon" .

这里的夜没有风，雪花从黑暗冰冷的长天垂直坠落，心树的叶子却沙沙响，似乎在一遍又一遍诉说他的名字。" 席恩，" 他们低声呼唤，" 席恩。"

They were cosy and comfortable in their little house made of logs, with the snow drifted around it and the wind crying because it could not get in by the fire.

他们在原木搭建的小房子里温馨舒适，屋子周围飘着雪，风吹不进火堆。