We must establish a new social attitude to see migration as a benefit, a necessity for our global survival, not as a threat to our individual privilege.

我们必须树立一种新的社会态度， 将移民视为一种利益，一种我们全球生存的必要条件， 而不是对我们个人特权的威胁。

The tomb paintings give modern historians a good idea of Etruscan daily life, eating habits, clothing, and also reveals social attitudes, notably towards slaves, foreigners, and women, which wouldn't be otherwise known.

古墓壁画让现代历史学家对伊特鲁里亚人的日常生活、饮食习惯、服装有了很好的了解，也揭示了社会态度，尤其是对奴隶、外国人和妇女的态度，这些都是不为人知的。

Probably the most surprising findings in the last 20 years or so had been that things like religiosity, how much you invest in religious activities and interests and political attitudes and social attitudes have a genetic component to them.

可能在过去的20年里最令人惊讶的发现是宗教信仰，但你在宗教活动和兴趣上投入多少政治态度和社会态度都有基因的成分。

You have to ask, will this first step maybe break up this political coalition that I have, or break up the social attitudes that I'm taking advantage of, as an activist in maintaining, for example, the right to abortion?

你必须问，这第一步是否会破坏我所拥有的政治联盟，或者破坏我作为维护堕胎权等活动人士所利用的社会态度？

And just kind of that social attitude that, you know, women, Black women, are the least protected and seemingly the least relevant - and of course, we're proving that to be completely wrong these days with what's happening, you know?

这种社会态度，你知道，女性，黑人女性，是最不受保护的，而且似乎是最不相关的——当然，我们现在正在证明，这些天发生的事情是完全错误的，你知道吗？