The big hotels were remaining open; their summer visitors were listed in the social columns of the Paris Herald and Elliott read the familiar names with approval.

大酒店仍在营业；他们的夏季访客名单列在巴黎先驱报的社交专栏中，埃利奥特赞许地读着这些熟悉的名字。