The memory of the grandmother looking young, and having soft and generous eyes will remain forever.

记忆里的祖母看起来很年轻，温柔的大眼睛将永远留在我们的记忆中。

Swallow turned her soft eyes to the Great Sultan as if to thank him, and then bounded gayly away.

燕子用温柔的眼光看了看格雷特·苏丹，好像在感谢他，然后高高兴兴得蹦跳着走开了。

Those grave soft eyes of hers were difficult to resist.

那双凝重而柔和的眼睛让人难以抗拒。

'How'? said she, turning her large soft eyes round full upon him. 'I did not know I was'.

'如何'？她说，将她柔软的大眼睛转向他。“我不知道我是” 。

Clara had a pale, thin face with soft blue eyes, which at that moment were watching the clock impatiently.

克拉拉有一张苍白消瘦的脸， 有一双柔和的蓝眼睛， 此刻正不耐烦地看着时钟。

He lay flat on his tummy and looked up at her most appealingly out of his soft brown eyes.

他平躺在地上，用他柔和的棕色眼睛充满吸引力地看着她。

Another minute, and it was suffused with a crimson flush: and a heavy wildness came over the soft blue eye.

又过了一分钟，它泛起了绯红：柔和的蓝眼睛上出现了沉重的野性。

Some thing about their soft eyes, power, and their history in the American West has been alluring for as long as I can remember.

从我记事起，它们温柔的眼睛、力量和他们在美国西部的历史就一直吸引着我。

And they looked into her great, deep, soft eyes, and they changed again and again into every hue, as the light changes in a diamond.

他们注视着她那双深邃而柔和的大眼睛，它们一次又一次地变换成各种颜色，就像钻石中的光线变化一样。

The bird put his tiny head on one side and looked up at him with his soft bright eye which was like a black dewdrop.

小鸟把小脑袋歪在一边，用黑色露珠般柔和明亮的眼睛抬头看着他。

So there" ! " Why, Melly" ! cried Scarlett again, staring. Melly's soft dark eyes were flashing angrily. " My husband wasn't afraid to go and neither was yours.

媚兰那对本来很温和的黑眼睛现在冒出了怒火。" 我的丈夫不害怕上了前线，你的丈夫也是这样。

Other poets have warbled the praises of the soft eye of the antelope, and the lovely plumage of the bird that never alights; less celestial, I celebrate a tail.

别的诗人用柔和颤音讴歌羚羊温柔的眼睛，和鸟儿从不会落到地上的可爱的翅膀，我没有那么超凡脱俗，我赞美的是一条尾巴。

Her attention was attracted by a beautiful little fawn, that seemed too young to run about, and which stood timidly gazing at the child with its soft, dark eyes.

被一个美丽的小鹿吸引, 似乎太小不能跑, 小鹿用软, 黑色的眼睛盯着女孩看。

The astronomer threw a searching glance upon her for a moment; but there was no satire in the warm soft eyes which met his own with a luxurious contemplative interest.

天文学家仔细地看了她一眼。 但那双温暖柔和的眼睛里没有讽刺， 他的眼睛充满了奢侈的沉思兴趣。

He pressed it silently and, shouldering the umbrella which he forgot to open, turned away with an " up again and take another" expression, which caused the soft eyes to follow him admiringly.

他默默地按了按，将忘记打开的雨伞扛在肩上，一副“再起来拿一个”的表情转身离去，惹来那柔柔的眸子赞赏地跟了上来。

All his elegance vanished like smoke, his soft eyes assumed a cruel expression, ugly words would flow from his beautiful mouth, and he usually got the best of an argument by appealing to the authorities.

他所有的风华都烟消云散，柔和的眼神变成了残酷的表情，漂亮的嘴里吐出恶毒的话，他通常会通过向当局上访来获得最好的论据。