And you really do have very soft hair.

还有你… 你的头发真的很柔顺。

I kissed his face, his ear, my fingers in his soft dark hair.

我亲吻他的脸，他的耳朵，我的手指抚摸着他柔软的黑发。

And you really-Wow, you do have very soft hair.

还有你 哇 你的头发真柔顺。

It is the softest hair. Touch it. Yeah, I'm good.

超柔顺的 你摸摸看 不必了。

Chandler: It is the softest hair!

钱德勒：这是最柔软的头发！

Biff touched Baby's soft gold hair and laid his hand gently on the side of her little head.

Biff 抚摸着 Baby 柔软的金色头发， 将手轻轻放在她的小脑袋一侧。

I mean congratulations on all the cash, andand you know you really Wow, you do have very soft hair.

我的意思是祝贺你获得所有现金， 而且你知道你真的哇， 你的头发确实很柔软。

And I'm not talking about the kind that has to do with soft, silky hair, but because of a past traumatic experience that comes...ugh.

我不是在谈论那种与柔软丝滑的头发有关的恐惧，而是由于过去的创伤经历。

Below these feathers it has a kind of soft hair, called down , which clothes the bare skin of the bird and keeps it warm.

这些羽毛下面长着一种软毛，绒羽覆盖了鸽子赤裸的皮肤, 能让皮肤保暖。

' I peeled Thomas from me and put him down on the chair next to me, one hand resting in his soft hair.

’我把托马斯从我身边拉开，把他放在我旁边的椅子上，一只手放在他柔软的头发上。

They keep your skin soft, they keep your hair soft, you sleep on them, you wake up and look so refreshed. it's really good for everything.

它们让你的皮肤、头发变得柔软，你枕着它们睡觉，醒来时看起来就会神清气爽。它对什么都有好处。

I could glance over at his shoulders, the heft of his forearms, the baby soft dark hairs where his neck became his hairline, and I would feel almost incandescent with lust.

我可以瞥一眼他的肩膀， 他的前臂的重量，他的脖子变成发际线的婴儿般柔软的黑发， 我几乎会感到欲望炽热。

Margaret held her in her arms, and put the weary head to rest upon her bosom. She lifted the thin soft hair from off the temples, and bathed them with water.

玛格丽特把她抱在怀里，把疲倦的头靠在她的怀里。她撩起太阳穴上柔软的细发，用水洗净。

Margaret, the eldest of the four, was sixteen, and very pretty, being plump and fair, with large eyes, plenty of soft brown hair, a sweet mouth, and white hands, of which she was rather vain.

玛格丽特是四姐妹中最大的一个，十六岁，非常俏丽，体态丰盈，皮肤白皙，大大的眼睛，一头柔软的棕色头发，甜蜜的嘴巴，一双她相当引为自豪的玉手。

I thought about the warm skin and soft hair and hands of someone living, someone who was far cleverer and funnier than I would ever be and who still couldn't see a better future than to obliterate himself.

我想到了一个活着的人温暖的皮肤、柔软的头发和双手，一个比我更聪明、更有趣的人， 他仍然看不到比自我毁灭更好的未来。