Ferrier remained silent for some little time with his brows knitted.

费瑞厄一声不响，双眉紧皱着，沉默了一会儿。

He had remained with Horner some little time, but had finally been called away.

他和霍纳一起稍逗片刻，旋即被召走。

There was an awkward catch, and I was some little time before I could throw it up.

有一个尴尬的收获， 我有点小在我把它扔掉之前的时间。

When he had finished he sat for some little time lost in thought with the letter dangling from his fingers.

写完后，他坐了一会儿， 陷入了沉思， 信件在他的手指上晃来晃去。

When they engaged, some little time was lost in eluding the quick and vigorous thrusts which had been aimed at their lives.

当他们交战时， 为了逃避针对他们生命的快速而有力的攻击， 他们浪费了一些时间。

On the way home it was again Lavender's good fortune to walk with Sheila across the moorland path they had traversed some little time before.

对莱维德来说，回家路上的他，真是再度幸运光临，能与希拉携手走出先前颇费艰难才跋涉穿过的一处沼泽地。

It has been thrust upon me for some little time—yes, thrust upon me—but I didn't dream of its value till this afternoon, when the revelation came.

它已经被强加在我身上有一段时间了——是的， 强加在我身上——但直到今天下午， 当启示来临时， 我才梦想到它的价值。

" Jude Fawley-also a scholar of yours-at least a night scholar-for some little time, I think? And known to you afterwards, if I am not mistaken" .

“Jude Fawley——也是你的学者——至少是夜学者——有一段时间了， 我想？如果我没记错的话， 后来你认识了” 。

After some little time had elapsed, he was, however, rather embarrassed, when he remembered that a simpleton, or one unfit for his office, would be unable to see the manufacture.

随着时间流逝，他更加不安了，因为他想起愚蠢的人或不称职的人是看不见这布的。

The exportation of gold and silver is, in this case, not the cause, but the effect of its declension, and may even, for some little time, alleviate the misery of that declension.

在这种情况下，黄金和白银的出口并不是经济衰退的原因，而是它的结果，甚至可能在一段时间内减轻这种衰退的痛苦。

What in the days of its prosperity had been saved from that annual produce, and employed in purchasing gold and silver, will contribute, for some little time, to support its consumption in adversity.

在其繁荣时期从年产品中节省下来的用于购买金银的资金，将在一段时间内有助于支持其在逆境中的消费。

I lugged wood up from below for some little time, and then turned in and fell to snoring as only a man can whose strength is all gone and whose soul is worn out.

我从下面拖着木头爬了一会儿，然后转身开始打鼾， 只有一个人的力气用光了， 灵魂也被耗尽了， 才会这样。

Sometimes after a long session he would emerge quite deaf, as though he had just stepped out of an airplane after a long journey; and it would be some little time before he really felt normal again.

有时，在里面呆久了会使他的耳朵变得很聋，就像在长途旅行后刚下飞机时一样，而且在他恢复正常的听觉之前，只有很少的休息时间。

It looks as if we were all going to be joined together for better or worse for some little time ahead, and it's up to us to help one another out as far as we can.

在未来的一段时间里， 无论好坏，我们似乎都将团结在一起， 我们有责任尽我们所能互相帮助。

Nothing offered for some little time, and then he remembered hearing the doctor tell about a certain thing that laid up a patient for two or three weeks and threatened to make him lose a finger.

有一段时间什么都没有提供，然后他记得听到医生讲过一件事， 这件事让一个病人躺了两三个星期， 并威胁要让他失去一根手指。