I don't want to take someone off something important.

我可不想让别人从要事中抽身出来。

You can't send someone off to die on evidence like that.

她得在昏暗的夜色中不戴眼镜辨识出六十尺外的人。

However, if you wave something or someone off, you cancel, dismiss, or refuse them.

然而，如果你“wave something or someone off”，你就是取消、解雇或拒绝他们。

In English, to let someone off the hook means to free them from an obligation.

在英语中，let someone off这个短语的意思是让某人免除义务。

That's a term I made up for when you sweep someone off their feet.

这次该我来帮你卸下一身疲惫了。

They're also less likely to act out or try and throw someone off their back.

它们也不太可能采取行动，或者试图把别人从背上甩出去。

Let's hear some examples of how the expression 'to let someone off the hook' is used.

我们来听些例句，看看这个短语如何应用。

Used in this way, to cut someone off (or cut off someone) means to interrupt what they are saying.

这种用法的“cut someone off”（或者“cut off someone”）意思是打断大家的谈话。

A bad driver would " cut someone off" .

一个糟糕的司机会“切断某人” 。

To peeve someone off means to make someone mad.

to peeve someone off 意思是让某人生气。

So they will decide whether to let someone off.

所以他们会决定是否放人。

I'm so cheesed off! You can also say 'to cheese someone off' — so, writing reports really cheeses me off.

我现在非常生气！你也可以说让某人很生气，写报告真的让我很生气。

They're not gonna let someone off that easy.

他们不会这么轻易地放过任何人。

The phrase " to catch (someone) off guard" means to surprise them.

“to catch (someone) automatic”这个短语的意思是让他们感到惊讶。

If I'm dropping someone off, that would be when we arrive at their destination and they leave my vehicle, okay?

如果我 drop someone off，那就是我们到达目的地，他们要下车。

That's to cut someone off on the freeway or on a road.

那是为了在高速公路或路上切断某人。

) Occasionally Auntie Suzy or one of her helpers would bump someone off unprompted.

） 苏西阿姨或她的一名助手偶尔会不请自来地撞倒某人。

But if we pay someone off, it becomes our scandal.

可一旦我们用钱封口 这就成公司丑闻了。

We need to pick someone off.

我们得剔掉一个人。

Tyra Banks is about to kick someone off America's Next Top Model.

泰拉·班克斯(超模之母)马上要从 全美超模大赛 里踢人了。