Are you ill? Is something the matter?

你生病了吗？怎么了吗？

You see... - Something the matter, Bernard?

是这样... -出什么事了吗，伯纳德？

" Fighting fit" is the phrase. Is something the matter?

" 积极奋战" ，这个词说得好。有什么事吗？

Is there something the matter with our young patient?

年轻的王子正在康复中？

I...I mean, he thinks I'm losing my mind, but...Is something the matter?

我...他觉得我是要疯了 但...出什么事了吗？

I am sure there is something the matter.

我确定有问题。

Is there something the matter with your food?

你的食物有问题吗？

" There is something the matter with you, " she said gently.

“你有点事，”她温柔地说。

Something the matter? - No, er, no.

有什么问题吗-没没有。

She had something the matter with her back.

【matter】她的后背有点问题。

Is something... the matter, Mr. Saverese?

有什么不妥吗 赛弗里斯先生？

Of course. Is something the matter?

当然 出什么事了吗?

What's wrong? Is something the matter?

怎么了？ 有什么问题吗？

Unfortunately, a small and precise doctor decided that there was something the matter with Anthony's blood-pressure.

不幸的是， 一位精明的小医生断定安东尼的血压有问题。

If someone asks you, " Is something the matter? " they mean, " Is there something wrong? "

如果有人问你， “有什么事吗？ ” 他们的意思是， “有什么问题吗？

The expression " something the matter with" means a problem with something, something that isn't right, something isn't correct.

表达“something the matter with” 的意思是某事有问题， 某事不对，某事不正确。

Is something the matter, madam? Woman: I'll say there is; I want to see the manager.

经理：有什么事吗， 女士？ 女人：我会说有； 我想见经理。

" Tell the warden the swan has something the matter with him, " called Sam as his father started toward the house.

“告诉执法官这只天鹅有点儿毛病，”当他的父亲开始进屋时萨姆说。

" Yes, yes; there's something the matter with you. Have you no faith in me, that you have given up telling me your worries" ?

“对对对，你有事，你是不是对我不信任了，都不肯告诉我你的烦恼了”？

This is a very common expression in American English: " Is there's something the matter with you? " That means is there something wrong with you, is there a problem.

这是美式英语中很常见的表达方式：“Is theres something the matter with you? ”意思是你有什么不对劲，有什么问题吗。