Perhaps he isn't quite so much in love with you as he was'.

也许他不像以前那么爱你了。

" It's rather charming to see two young things so much in love with one another, " I said.

“看到两个年轻人如此相爱，真是太迷人了，”我说。

" He's so much in love with Isabel, he can't see straight, and Isabel's in love with Larry" .

“他非常爱伊莎贝尔，他无法直视，而伊莎贝尔爱上了拉里”。

The servants say they never saw anybody so much in love as he was: he was after her continually.

仆人说他们从未见过像他这样深爱的人：他一直在追求她。

There was a gentleman so much in love with her, but I was sure he would make her an offer.

有一位绅士非常爱她， 但我确信他会给她一个提议。

I bought the book, and I remember going home that night and reading the entire thing because I was so much in love with his poetic style.

我买了这本书，我记得那天晚上回家读了整本书， 因为我非常喜欢他的诗歌风格。

Your " heels" are the bottom of your feet, so to fall head over heels would mean sort of like falling down because you're so much in love with this person.

你的“脚后跟” 是你的脚底，所以 heel over heels 意味着有点像摔倒， 因为你非常爱这个人。

He had no great self-reproach—some, of course, but there were other things dominant in him now, far more urgent. He was not so much in love with Gloria as mad for her.

他没有太大的自责——当然有一些，但现在他有其他事情在他身上占据主导地位，而且更为紧迫。他对格洛丽亚的爱与其说是对她的疯狂，倒不如说是对她的爱。