And locals and visitors took part in the water splashing Songkran festival on Wednesday across Thailand.

周三，泰国上下举行宋干节，当地民众和游客加入其中。

Locals celebrated in Songkran with the ritual bathing of statues of Buddha, and ended the day with massive water gun fight.

人们在宋干节这一天庆祝狂欢，按照宗教传统为佛像进行淋浴，节日以大规模的水枪战结束。

Keep that in mind for your travel plans if you plan on traveling anywhere outside of Bangkok during the Songkran Festival.

如果您计划在泼水节期间前往曼谷以外的任何地方旅行，请记住这一点。

Simply put, the Songkran Festival is a celebration of the vernal equinox.

简单地说，泼水节是庆祝春分的节日。

If you have any more questions regarding the Songkran Festival or anything about Thailand, check us out on Thailand 69ways.com.

如果您对泼水节或泰国有任何疑问，请访问 Thailand 69ways.com。

For those of you in Bangkok, the two biggest places to play Songkran would be Siam Square and Khao San Road.

对于曼谷的人来说，泼水节最大的两个地方是暹罗广场和考山路。

Another thing to keep in mind here during the Songkran New Year's festival is chances are you are going to be soaking wet.

在泼水节新年期间要记住的另一件事是你很可能会被淋湿。

The water part of the Songkran Festival originates from a so-called spring cleaning part of the New Year celebrations.

泼水节的泼水部分起源于新年庆祝活动中所谓的春季大扫除部分。

For those are you planning to celebrate the Thai Songkran Festival here in Bangkok, you don't really have anything to worry about, especially when it comes to traffic.

对于那些计划在曼谷庆祝泰国泼水节的人来说，您真的没有什么可担心的，尤其是在交通方面。

The most famous and well-known part of the Songkran festivities in this day in age is without a doubt the crazy water fights.

在当今这个时代，泼水节庆祝活动中最著名和广为人知的部分无疑是疯狂的水战。