Now, staffers at social media giants are doing some soul-searching.

现在，社交媒体巨头的工作人员正在进行反省。

The bank's struggle to attain its target has prompted some soul-searching.

该行为实现目标所做出的努力引发了一些人的反思。

A few days after the bombing, I had to do a lot of soul-searching.

爆炸后的几天，我不得不进行了一番反省。

The shock led to soul-searching by a once-confident Japan which, with its economy broken, seemed adrift.

当年的那场地震再加上经济的萧条，使日本一度陷入了一片茫然的境地，这也就促使了一向自信有加的日本，好好地自我反思了一番。

After a lot of soul-searching, we've decided that it would be better if we got divorced.

深思熟虑之后，我们决定离婚会更好一些。

Some soul-searching might be expected at the monetary-policy meeting of the European Central Bank (ECB) on December 13th.

或许有望在12月13日的欧洲中央银行（ECB）货币政策会议上进行一些深刻反思。

The charts do not fully illustrate any genre's broader cultural influence, but they have still prompted some soul-searching.

这些排行榜并没有充分说明任何一种曲风的广泛的文化影响力，但仍然引发了一些反思。

This bout of soul-searching is welcome.

欢迎进行这种自我反省。

" It's led to a lot of soul-searching." It isn't just the WGA.

“这导致了很多反省。”不仅仅是 WGA。

Well, after a couple years of getting these kinds of marks, she does some soul-searching.

特蕾西：嗯，在获得这些分数几年后，她进行了一些自我反省。

Three years ago the company's finance director also took his own life, prompting soul-searching about the stresses faced by busy executives.

他曾于去年十二月辞掉其在苏黎世保险（Zurich Insurance）的首席执行官一职。

Well, you know, I was doing a lot of soul-searching, and I left my purse there.

我经常进行深刻的自我反省，还有我的钱包落在那里了。

After Endgame, after the completion of a 23-movie Infinity Saga, we were soul-searching about what was coming next.

在结束游戏之后， 在完成了 23 部电影的无限传奇之后， 我们正在反思接下来会发生什么。

Charlotte: You'd better do some serious soul-searching before you decide to leave Kerry at the altar.

夏洛特：在你决定离开克里之前，你最好认真地反省一下。

The end is rushed: it could have done with more on the soul-searching, or lack of it, in Germany since Wirecard's demise.

结局很匆忙：自 Wirecard 倒闭以来，它本可以在德国进行更多的反省，或者不反省。

In Sweden the murder in 2003 of the country's popular foreign minister, Anna Lindh, in the middle of a euro referendum campaign caused much revulsion and soul-searching.

在瑞典，2003年该国很受爱戴的外交部长安娜? 琳德（Anna Lindh）在欧元公投的宣传活动中遭到谋杀，这引起人们极大的反感和迷茫。

I think it's fair to say that people, at least food journalists, are in a state of soul-searching about like the state of fine dining.

我认为可以公平地说，人们，至少是美食记者， 正处于一种自我反省的状态， 就像美食的状态一样。

Charlotte says that Chris needs to do some soul-searching before he decides to leave Kerry (his bride – his soon to be wife) at the altar.

夏洛特说克里斯在决定离开凯瑞（他的新娘——他即将成为妻子）之前需要做一些自我反省。

FLIP TANEDO: And if you ask physicists in my generation, its discovery was—was more like the Satan particle, where—where we had to really do some soul-searching.

翻转：如果你问我这一代的物理学家，它的发现更像是撒旦粒子，我们必须真正进行一些自我反省。