Her reforms, it is said, sowed the seeds of the recent economic crisis.

有人认为，她的改革给近年来的经济危机买下了种子。

This sowed the seeds for the flowering of the modern individual in the 18th Century Enlightenment.

这为 18 世纪启蒙运动中现代个体的发展播下了种子。

You're kind to yourself, then you will be sowing the seeds of positivity in your mind.

你善待自己，那么你就会在你的头脑中播下积极的种子。

In this way, a civilization and its demise might sow the seed for new civilizations in the future.

这样一来，一个文明以及它的灭绝可能会播下未来新文明的种子。

I’ll till the soil and then sow the seeds. I’ll then add some fertilizer and voila! Gardening all done!

耕土，播种。然后施肥，可不就这样！菜园就这样完工了！

Their true intention: sowing the seed with children that diamond engagement rings were a part of marriage and that it was a tradition.

他们的真正目的是在孩子们心中埋下种子：钻石婚戒是婚姻的一部分，是个传统。

Sow the seeds, they will grow.

播下种子，它们就会成长。

Was it her conversation that had sown the seed?

是她的谈话播下了种子吗？

Thus imperialism itself sowed the seeds of destruction in Rome.

因此，帝国主义本身就在罗马播下了毁灭的种子。

Capitalism sows the seeds for its own destruction.

资本主义自己会播下自我毁灭的种子。

The original organic molecules, which may have sown the seeds of life on Earth were present in the distant cold zone of the solar system.

最初的有机分子可能在地球上播下了生命的种子，它们存在于太阳系遥远的寒冷地带。

The federal government is now working with the new regional administrations to enhance stability and sow the seeds of prosperity and every part of Somalia.

联邦政府目前正在与新的地区政府合作加强稳定并为索马里的每个地区埋下繁荣的种子。

Sow the seeds one inch deep in the soil.

【seed】把种子种到土里一英寸深。

For nearly two decades now, we have slowly been sowing the seeds of shame and public humiliation in our cultural soil, both on- and offline.

近二十年来，无论是网络还是生活中， 我们都在文化的土壤里慢慢地种下了公开羞辱的种子。

Bigger and most efficient equipment makes work such as plowing up fields and sowing the seeds easier.

更大、最高效的设备使耕地和播种等工作变得更加容易。

Their dialogue had not led to a definitive resolution, but it had sown the seeds of introspection and critical thinking.

他们的对话并没有带来最终的解决方案，但却播下了反省和批判性思维的种子。

He hopes someday to replant millions of redwoods all over the world, using our littlest citizens to help sow the seeds for the biggest forms of life and a healthier planet.

他希望有朝一日能在世界各地再种植数百万棵红衫树，让我们的小公民们帮忙播种，培育出最庞大的生命形式和一个更加健康的地球。

While this growth has undoubtedly created new opportunities and a level playing field for many, it has also sown the seeds of division and inequality.

虽然这种增长无疑为许多人创造了新的机会和公平的竞争环境，但它也播下了分裂和不平等的种子。

Hyman Minsky, an economist who grew up during the Great Depression, had a theory that financial stability would breed overconfidence, sowing the seeds of future instability.

在大萧条时期长大的经济学家海曼·明斯基（Hyman Minsky）有一套理论，认为金融稳定会滋生过度自信，撒下未来不稳定的种子。

Their prayers and their affection must have sown the seeds of faith in the child's mind; seeds of which the aged man was to reap the harvest.

他们的祈祷和感情一定已经在孩子的心中播下了信仰的种子；老人要收割的种子。