Get up there and speak from the heart.

站上台去，说出心里话。

Who needs words -- or names -- when you can speak from the heart?

当你能发自内心地交流时，难道谁还会需要语言——或者姓名吗？

Modly said in a statement he spoke from the heart to the crew, and he stands by every word.

莫德利在声明中说，他对船员说的话均发自内心，他坚持自已说的每一句话。

When I speak my own language, I'm speaking from the heart.

当我说自己的语言时，我是发自内心的。

You speak from the heart... occasionally without a prepared statement.

偶尔不用写发言稿。慢慢的.

I just opened my mouth and spoke from the heart.

我就是张开嘴 用心演讲。

Right now, let's just take turns and speak from the heart.

就现在 我们轮流说出心底所想。

She says that when she speaks her own language, Cherokee, she's speaking from the heart.

她说，当她说自己的语言切诺基语时，她是在发自内心地说话。

This is what happens to Myrtle when she speaks Cherokee: she speaks from the heart.

这就是默特尔说切诺基语时发生的情况：她发自内心地说话。

I, uh, had a big speech prepared, but since it's about Halloween, I'd rather speak from the heart.

额 我本来准备好长篇大论的，但由于这是关于万圣节的 我还是直接说了吧。

But when we're very passionate about something, when we have strong feelings about something, we speak from the heart, we are sharing our true thoughts and feelings.

但是当我们对某事充满热情， 当我们对某事有强烈的感受时，我们会发自内心地说话， 我们是在分享我们的真实想法和感受。