We sometimes talk about " speaking up for other people."

我们有时会谈论“为他人发声” 。

" Why is the panther speaking up for Mowgli? " she said. Father shrugged.

“黑豹为什么要为莫格利说话？”她说。父亲耸耸肩。

We all want to be heard, but let's acknowledge the difference between speaking up with intention and speaking up for attention.

我们都想被听到，但是我们要区别怀有意图的发声，和想被关注的发声。

You've become this international symbol of bravery and of speaking up for girls' education.

你已经成为勇敢的国际象征，为女孩的教育说话。

But she's doing it, and we're proud of her for setting boundaries and speaking up for what she needs!

但她正在这样做，我们为她设定界限并为她的需要大声疾呼而感到自豪！

This action not only benefits the senior woman but can raise the stature of the junior woman as well, since speaking up for someone else displays both confidence and a communal spirit.

这种行为不仅能让高层女性受益，也能提高职位较低的女性员工的声望，为他人辩护能够展示她的自信、团队精神以及亲和力。

We need to keep shedding light on the small things that could defeat us and we need to make sure that they don't by speaking up for each other always.

我们需要不断地揭示那些可能打败我们的小事情，并且我们需要通过始终为彼此发声来确保它们不会被击垮。

And so they would say that they are, in a sense, following in the footsteps of the ACLU in its early history, where it was speaking up for minority perspectives and protecting free speech rights.

因此，他们会说，从某种意义上说，他们追随了美国公民自由联盟早期历史的脚步，为少数群体的观点发声并保护言论自由权。