Immigrants are seen as enjoying special privileges.

很多人觉得移民是在享受特权。

Opponents argue that would give them special privileges.

反对者认为这会给他们特权。

It's a special privilege for me to be here this month.

能够在毕业季来到这里，我觉得很荣幸。

They maintained unshakable confidence that God protected them, not to grant special privileges, but to impose special responsibilities.

他们坚定不移地相信上帝保护着他们，他们不是享有特权，而是有着特殊的使命。

I'm the grandmother after all, so I have special privileges.

毕竟我是祖母，所以我有特权。

As you know, special detail carries with it special privileges.

你们知道，特别的公差有特别的待遇。

This special privilege is due to a concerted effort by the players behind the basketball players, that is, the basketball leagues' owners and sponsors.

这种特殊的礼遇来自于篮球球员背后运作者的共同努力，亦即篮球联盟的老板们和赞助商们。

It was accused of favoritism in making loans, of conferring special privileges upon politicians in return for their support at Washington.

它被指控在贷款时偏袒，给予政客特权以换取他们在华盛顿的支持。

First was China's humiliating defeat in the Opium Wars, after which Western nations forced China to give Europeans special trade privileges.

首先是中国在鸦片战争中惨败，此后西方国家迫使中国给予欧洲人特殊的贸易特权。

Shall I cut him out? " " Leave him." " There're some Guild people, too, demanding special privileges, threatening anembargo against Arrakis.

我应该把他排除在外吗？” “离开他。” “也有一些公会成员要求特权，威胁要对 Arrakis 实施禁运。

Many noblemen, enraged at the loss of their special privileges, fled into Germany and plotted an invasion of France to overthrow the new system of government.

许多贵族因失去特权而愤怒，逃往德国并密谋入侵法国以推翻新的政府制度。

The monarch King Louis XVI based his authority on divine right and granted special privileges to the First and Second Estates, the Catholic clergy, and the nobles.

君主国王路易十六基于神授的权力，授予第一和第二等级、天主教神职人员和贵族特权。

If such an institution was necessary, he continued, it should be a public bank, owned and managed by the government, not a private concern endowed with special privileges by it.

他继续说，如果有必要建立这样一个机构， 它应该是一家公共银行，由政府拥有和管理， 而不是一家被政府赋予特权的私人机构。

Last year I had the special privilege of engaging in a public dialogue about generative AI with Professor Daniel Kahneman, a Nobel Prize-winning psychologist known best for his field-changing research on decision-making heuristics and biases.

去年，我有幸与诺贝尔奖得主、心理学家丹尼尔·卡尼曼（Daniel Kahneman）就生成式人工智能进行公开对话。卡尼曼因其关于决策启发法和偏见的颠覆性研究而闻名。

It's often said, however, as a way of indicating that perhaps that youngest child has certain privileges or that he's treated somehow differently – more special, perhaps – than the other children.

然而，人们常说，这表明也许最小的孩子拥有某些特权，或者他受到的待遇与其他孩子不同——也许更特殊。

Allison says, " I'm the grandmother after all, and I have special privileges (special rights, special advantages because of who I am)." In other words, grandmothers can do what they want with their grandchildren.

艾莉森说，“我毕竟是祖母， 我有特权（特殊权利，特殊优势，因为我是谁）。 ” 换句话说，祖母可以对孙子做他们想做的事。

I keep a hotel, he shouted. A hotel, do you hear? A guest under my roof has special privileges. He is not to be threatened. Not one word shall he hear that would make him want to go away.

" 我开着酒店，" 他喊道。" 一家酒店，听到了吗？住在我这的客人都有特权，不会受到威胁。他听到的任何一个字都不会让他想离开。