He sniffs the air and smells spilled blood.

它闻到空气中溢出鲜血的味道。

" Ironborn must not spill the blood of ironborn" .

" 你想得很虔诚，湿发，" 古柏勒道，" 你哥哥跟你可不一样。他淹了沙汶•波特利，就因为他声称海石之位照权利应当属于席恩。"

You can't have a haunted housewithout spilling some blood.

不弄点血出来 就不像一栋闹鬼的房子了。

The law firm I spilled blood for.

我为之抛头颅洒热血的律所。

Spill no blood on your way out.

出去的时候不要伤人。

You would spill blood in this holy place?

你要在这神圣之地杀人？

You've never been afraid to spill blood before.

你以前下手可从来不心软。

They've spilled more blood than the rest of us combined.

他们杀的人太多 我们全加在一起也比不上。

Dogsbreath the Duhbrain grunted happily at the thought of spilling blood.

狗呼吸，杜布赖恩一想到要流血就高兴地哼了一声。

I say we cut her throat and spill all her blood, just in case.

依我看，我们不妨割断她的喉咙把血放光，也许那样有效。

They murdered without care, and for every drop of blood spilled Izod shed a bitter tear.

他们毫无顾忌地杀人，每一滴血都让伊佐德流下了痛苦的眼泪。

Bill, Bill, for dear God's sake, for your own, for mine, stop before you spill my blood!

比尔，比尔，看在上帝的份上，为了你自己，为了我，在你让我流血之前停下来！

It cannot be refused — it's taken as seriously as spilling blood within the halls of the Continental.

这是无法拒绝的 - - 就像在大陆酒店的大厅里洒血一样, 人们会认真对待。

Compared to a shark, its olfactory powers border on what we would consider supernatural, able to detect spilled blood from miles away.

与鲨鱼相比，它的嗅觉能力接近我们认为的超自然能力， 能够在数英里外检测到溢出的血液。

One fateful day, he drew his  gun after being attacked by a blacksmith in a bar – this was  the first time he spilled blood.

一个决定性的日子，他在酒吧里被铁匠袭击后拔枪——这是他第一次流血。

I shouldn't like, myself, to spill more human blood in this spot, " he added, looking around with anxiety in his features, at the dim objects by which he was surrounded; " but what must be, must!

我自己不希望在这个地方洒更多的人血，”他补充说，脸上带着焦虑地环顾四周，看着他周围模糊的物体；“但是必须的，必须的！

" To be bloodthirsty" means to enjoy violence, to like violence, to like seeing other people get hurt or possibly even to spill their blood – when you see blood because two people are hitting each other and you enjoy that.

“嗜血” 意味着享受暴力，喜欢暴力，喜欢看到别人受伤， 甚至可能流血——当你看到血是因为两个人互相殴打， 你会喜欢。