Uh, I never realized to what extent our friendship was a burden to you.

我没想到，我们的友情对你是如此重负。

It would be a burden to him.

对他来说会变成负担。

It means living in isolation, because you're a burden to your own community.

这意味着孤立地生活，因为你是你所在社区的负担。

I-i don't want to be a burden to you. i...

我不想成为你的负担。

Still, you shouldn't feel that I'm a burden to you.

不过，你不应该觉得我是你的负担。

The one thing I don't want to be is a burden to anyone.

我不想成为任何人的负担。

Be that as it may, I have not been a burden to you. Yet, crafty fellow that I am, I caught you by trickery!

罢了，我自己并没有累着你们，你们却有人说我是诡诈，用心计牢笼你们。

Ay, so gentle and smooth-tongued was she, so glad to think she need not be a burden to others; she could pay for the doctor herself.

唉，她是那么文雅， 能说会道，一想到自己不必成为别人的负担就很高兴； 她可以自己付钱看医生。

" You must understand, Mr. Holmes, that as long as I live at home, I don't want to be a burden to my parents, " she said.

“你必须明白，福尔摩斯先生，只要我住在家里，我就不想成为我父母的负担，”她说。

The result is the depressed person feels they need to hide their depressive episode to avoid feeling humiliated or weak, or not wanting to be a burden to their loved ones with their struggles.

结果是，抑郁的人觉得他们需要隐藏他们的抑郁症发作事实，以避免感到受羞辱或病态，或不想成为他们所爱之人的负担与他们的阻碍。

Surely you remember, brothers and sisters, our toil and hardship; we worked night and day in order not to be a burden to anyone while we preached the gospel of God to you.

弟兄们，你们记念我们的辛苦劳碌，昼夜作工，传　神的福音给你们，免得叫你们一人受累。

His air of extreme pensiveness and his great pallor had given his father the idea that he would not live, or that if he did, it would only be to be a burden to his family.

他极度忧郁的神情和苍白的脸色让他父亲觉得他活不下去了， 或者如果他活了， 也只会成为他家人的负担。

" No, my son, " the king replied. " All of us should not go; we would only be a burden to you" . Although Absalom urged him, he still refused to go but gave him his blessing.

王对押沙龙说：" 我儿，我们不必都去，恐怕使你耗费太多。" 押沙龙再三请王，王仍是不肯去，只为他祝福。

Whether you do so because of pride or because you think you'll be a burden to others, it's important to know that asking for help is more than okay, and doing so doesn't mean you're any less capable as a person.

无论你这样做是因为自尊心还是因为你认为自己会成为别人的负担，重要的是要知道，寻求帮助是完全可以的，这样做并不意味着你个人的能力就会下降。