We're going to seduce them with our square footage...

我们要诱惑他们用宽敞的卖场。

So builders rounded them out, giving even more square footage for amenities.

所以它们变圆润了，为生活设施提供了更多的面积。

So builders rounded them out… giving even more square footage for amenities.

因此，建筑商将其完善，为设施提供更多的空间。

The square footage of a home tends to be a measure of wealth.

住宅的大小往往可以衡量财富。

Besides worrying about square footage, there's low inventories, sky high prices and bidding wars and now rising mortgage rates.

除了担心占地面积，还要担心待售房屋库存、高房价和竞购，以及现在不断上涨的抵押贷款利率。

This was supposed to last her a month, but they didn't take into account the square footage of her back.

本来能撑一个月的，当他们显然没考虑到她的虎背熊腰。

The square footage in New York is crazy.

纽约的面积太疯狂了。

This isn't about love. This is about square footage.

这不是爱不爱的问题 这事关房屋面积。

I should have told the realtor, " Forget square footage and central air. Find us something next door to a mariachi bar."

忘记地方宽敞，有中央空调的环境。去隔壁墨西哥流浪乐队的酒吧找我们吧。

Yeah, 'cause we're not just looking at buying square footage, but really put down some roots.

是啊 因为我们不只是要买块地方 更是要在这儿安家的。

The voids are actually useful for Joey and his company because zoning limits the square footage for an apartment building.

这些空隙实际上对乔伊和他的公司很有用， 因为分区限制了公寓楼的面积。

But the voids don't count, so they can take that unused square footage and just build new floors on top.

但空隙不算在内，因此他们可以利用未使用的面积并在顶部建造新楼层。

You might model each house with a pair of numbers, the 1st indicating square footage and the 2nd indicating price.

你可以用一对数字为每栋房子建模 第一个数字表示面积 第二个数字表示价格。

It looks great. It's so bright and airy! What great light! I really like these hardwood floors. What's the square footage of this place?

这看起来不错。很明亮也很通风。这个灯真好看！我好喜欢这些硬地板。这个公寓多少平呢？

It looks great. It’s so bright and airy! What great light! I really like these hardwood floors. What’s the square footage of this place?

这看起来不错。很明亮也很通风。这个灯真好看！我好喜欢这些硬地板。这个公寓多少平呢？

The guest house is actually really lovely, it's square footage is bigger than anywhere I've ever lived in my adult life.

旅馆真的很可爱，它的面积比我成年后住过的任何地方都要大。

The " square footage" is the number of square feet in a particular area;it's a way of measuring the size of a house.

“平方英尺” 是特定区域的平方英尺数; 这是一种测量房屋大小的方法。

E.g. let's say you were doing some analytics about house prices, and the only features you cared about were square footage and price.

例如 假设你正在做一些关于房价的分析 你唯一关心的特征是面积和价格。

" You know what square footage costs now, around here? " she said, shaking her head at our lone rotating rail in the far corner.

“你知道现在这里的平方英尺成本是多少吗？ ”她说，对着我们在远处角落里唯一的旋转栏杆摇了摇头。

Okay, the square footage on the house and the lot are correct, she noted that our addition is permitted, and she mentioned the upgrades – good.

好的，房子和地块的面积是正确的，她注意到我们的添加是允许的， 她提到了升级——很好。