“He's Dumbledore's, ” said Harry, squeezing through himself.

“它是邓布利多的。”哈利说着，自己也从豁口里挤了过去。

All the water from the lagoon has to squeeze through.

泻湖的水必须从这儿“挤”过去。

He flew down a tunnel and squeezed through the cave's main door.

他沿着隧道飞，从洞穴的正门挤了出去。

Then he made himself tiny and squeezed through a crack in the box.

然后他身体变小，从箱子上的裂缝里挤了进去。

Ember yanked the key from the lock, and Wade squeezed in through the keyhole.

小焰猛地从锁里拔出钥匙，阿波从钥匙孔里挤了进去。

" Where's my letter? " said Harry, the moment Uncle Vernon had squeezed through the door.

“我的信呢？”弗农姨父刚刚挤进门，哈利就问。

The dogs can also navigate quickly through collapsed buildings and squeeze through tight spots to find victims.

狗也可以快速地通过狭小入口进入倒塌和挤压变形的建筑物搜索幸存者。

" Harry, m'boy! " boomed Slughorn, almost as soon as Harry and Luna had squeezed in through the door.

“哈利，我的孩子！”哈利和卢娜一挤进门，斯拉格霍恩便声如洪钟地叫道。

In a minute he had squeezed through the fence and was standing in the long grass outside his yard.

转眼工夫，它已经钻出了围栏，站在猪栏外面高高的草丛里。

Finally succeeding in squeezing through the door, Hagrid staggered to a chair and sat down; it collapsed beneath him.

海格终于成功挤过了那扇门，他摇晃着走到椅子旁边坐下。椅子压塌了。

In this herniation the brain squeezes out of the skull through a fracture or surgical site during an operation.

在这种脑疝中，脑部组织通过颅骨的裂口或手术的开口疝出颅骨外部。

To reach the aquifer, Tom and his team must squeeze through a crack in the bed of the lake.

要想到达含水层，汤姆和他的团队必须通过湖床上狭窄的裂缝。

They were bulky, unable to squeeze through narrow doorways.

它们体积庞大，无法挤过狭窄的门口。

" Could you manage to squeeze through them if I stayed at home" ?

“我待在家里你能挤过去吗” ？

Greece just squeezed through into the next round.

【squeeze】希腊队勉强进入了下一轮比赛。

" Hi, Hagrid! " he said, when he had squeezed through the crammed tables and pulled up a chair beside him.

“嘿，海格！”他从桌子间挤过去，拉把椅子坐了下来。

He had squeezed through a gap in the fence.

【squeeze】他从围栏的一个缺口挤了过去。

This ensures the nucleus doesn't get damaged squeezing through too narrow a gap.

这确保了细胞核不会因挤压过窄的缝隙而受损。

First he squeezed through the opening himself and then helped Trot to get out.

他先是自己从缝隙里挤过去， 然后扶着小跑出去。

Squeezing through a cleft in the rocks, the pot-holers arrived at an enormoous cavern, the size of a huge concert hall.

洞穴探险者从岩石缝里挤过去，来到一个巨大的洞里，其大小和一个音乐厅差不多。