The centuries-old tradition has been adapted to contemporary times.

这一历史悠久的传统已被改编成适合当代的传统。

Other pharyngeal jaws are adapted to suit incredibly specific circumstances.

其他的咽颌的演化则是为了非常特定的用途。

Man must be adapted to his surroundings, must he not?

人必须永远适应他的环境，难过不是吗？

They can be adapted to fit anyone's taste buds.

方便面可以被改进来适应任何人的味蕾。

How can laws developed for humans be adapted to protect nature?

规范人类的法律怎样才能适用于保护自然？

But Natovenator was adapted to a life that involved a freshwater environment.

但非鸟兽脚类恐龙适应了淡水环境的生活。

So, why wouldn't the body be adapted to deal with excess iron?

那么，为什么身体不能适应处理过量的铁呢?

Following the Protestant Reformation, it was adapted to tackle abstract questions of faith.

在宗教改革之后，该方法用于解决抽象的信仰问题。

It's a constantly changing environment, but some animals are adapted to exploit it.

这是一个不断变化的环境，但有些动物却适应了这种环境。

In fact, esports controllers can even be adapted to pros with unique physical needs.

事实上，电竞游戏的控制器已可依照专业玩家的特殊生理需求来调整。

He says that architecture in Mali has traditionally been adapted to the climate, culture and geography.

他说，马里的建筑在传统上是适应气候、文化和地理环境而建造的。

On the whole, every part of your body is adapted to allow you to do specific things.

总的来说，你身体的每一部分都被调整以允许你做特定的事情。

No doubt there are ways in which data collection could be adapted to reflect lived experiences better.

毫无疑问，有很多方法可以使数据收集更好地反映生活经验。

The study said the DNA technique could be adapted to other animals as well, and its accuracy improved.

这份研究称DNA技术也能用于其他动物，且其精确度得到了提高。

" These polar bears are adapted to living in an environment that looks like the future, " Laidre said.

“这些北极熊已经适应了生活在一个看起来像未来环境的环境中”。

And have found that in fact they are adapted to breaking down these wood fibers under these extreme conditions.

研究人员发现，事实上，在这些极端条件下，它们能够分解这些木纤维。

Like, while some plants are adapted to dry environments, most need a steady supply of water to stay alive.

比如，虽然有些植物适应了干燥的环境，但大多数植物需要稳定的水供应来维持生命。

Braille is not a language, it's a system of writing, which means it can be adapted to different languages.

布莱叶盲文不是一种语言，它是一种书写系统，这意味着它可以适应不同的语言。

It's made up of different ecological regions, or biomes, where communities of organisms are adapted to specific climate conditions.

它由不同的生态区域或生物群落组成，生物群落适应特定的气候条件。

It's been adapted to different languages and scripts so that just about any language can be translated into Braille.

它适用于不同的语言和文字，因此几乎任何语言都可以翻译成盲文。